Freelance translators » noruego al inglés » Ciencias » Page 1

Below is a list of noruego al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

88 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
northspeech
northspeech
Native in islandés Native in islandés, alemán (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in alemán, noruego (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in noruego
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in noruego Native in noruego, inglés Native in inglés
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
3
Neil Cross
Neil Cross
Native in inglés Native in inglés
dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
4
Helen Johnson
Helen Johnson
Native in inglés Native in inglés
environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), telecommunications, contracts, disputes, other legal documents, railways, paper and printing, ...
5
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francés (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francés, griego (Variant: Modern) Native in griego
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
6
Sara Vold Nilsen
Sara Vold Nilsen
Native in noruego Native in noruego
ArrayTransporte / Fletes, Psicología, Nutrición, Botánica, ...
7
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in inglés Native in inglés
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
8
Erich Hegenberger
Erich Hegenberger
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
9
Elisabeth Maurland
Elisabeth Maurland
Native in noruego Native in noruego
norwegian, english, danish, swedish, QC, proofreading, editing, art, ceramics, clay, ...
10
LingoConsult
LingoConsult
Native in búlgaro Native in búlgaro
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
11
Marie Andersson (Allen)
Marie Andersson (Allen)
Native in sueco Native in sueco
medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
12
Daniella Dahlen Eide
Daniella Dahlen Eide
Native in noruego Native in noruego
English, Norwegian, English to Norwegian translator, Norwegian to English translator, translation, translator, proofreading, copyediting, transcreation, law, ...
13
Rebecca Barath
Rebecca Barath
Native in noruego Native in noruego, inglés Native in inglés
Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
14
Stephanie Sewell
Stephanie Sewell
Native in inglés Native in inglés
Swedish, technology, marketing, digital, telecommunications, hardware, software, website, gaming, engineering, ...
15
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in noruego bokmal Native in noruego bokmal, noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in noruego
pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
17
Mario Laima
Mario Laima
Native in portugués Native in portugués, inglés Native in inglés, danés (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic) Native in danés
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
18
Frode Aleksandersen
Frode Aleksandersen
Native in noruego Native in noruego, inglés Native in inglés
internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
19
Sam Habach
Sam Habach
Native in inglés Native in inglés
ArrayEconomía, Automatización y robótica, Electrónica / Ing. elect., Transporte / Fletes, ...
20
Michael Ellis
Michael Ellis
Native in inglés (Variants: British, US) Native in inglés
Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,474,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.