Freelance translators » japonés al inglés » Ciencias » Materiales (plástico, cerámica, etc.) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Michael O'Keeffe Native in inglés (Variants: British, Irish)	Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
42	Mia Nguyen Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
43	FK-translation Native in japonés	Japanese, marketing, business, software, finance, science, localization, art, technology, proofreading, ...
44	John Fry Native in inglés (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
45	CelesteSG Native in español (Variants: Mexican, Latin American)	Spanish, Japanese, translator, translation, interpreter, interpretation, automotive, experience, technical, quality, ...
46	Kyoko Mizutani Native in japonés	japanese, technical, technology, business, localisation, commercial
47	Mika Shikase Native in japonés	japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
48	Matthew Paines Native in inglés	translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
49	Takeshi MIYAHARA Native in japonés (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
50	Translators GLP Native in indonesio (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , inglés (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
51	Dan Lucas Native in inglés	impact investing, GRI, science based targets (SBT), SDGs, IESBA, International Financial Reporting Standards (IFRS), J-GAAP, Principles for Responsible Investing (PRI), Stewardship, MiFID II, ...
52	Abdallah Mefire Native in inglés , francés , alemán , neerlandés	english, french, translation, traduction, anglais, français
53	Yuko Miyata Native in japonés , inglés	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
54	Thomas Kim Native in coreano , japonés	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
55	WISSE Native in inglés , alemán	ArrayAutomatización y robótica, Manufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
56	Alex Tubungan Native in inglés , tagalo (Variant: Philippines)	Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...
57	Ana Maria Rodriguez Native in inglés , japonés	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
58	Yoshiko Fujiwara Native in japonés	English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism
59	Sachiko Tajima Native in japonés	intellectual property, translator, translation, invention, technology, patent, utility model, chemistry, English, Japanese, ...
60	Tom Milian Native in japonés , noruego	ArrayConstrucción / Ingeniería civil, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Química, Ciencias/Ing. quím., Telecomunicaciones, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,505,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.