Freelance translators » japonés al inglés » Jurídico/Patentes » Telecomunicaciones » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Frank Apps Native in inglés	patents, electronics, optics, engineering, chemistry, metallurgy
122	Shelley Gehret Sechler Native in inglés (Variant: US)	Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...
123	Yoshiko Fujiwara Native in japonés	English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism
124	Yuko Miyata Native in japonés , inglés	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
125	Richard Hostetter Native in inglés	ArrayDerecho: (general), Derecho: contrato(s)
126	Oceaner Text Native in coreano	Array
127	Shin Nakajima Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
128	Harumi Uemura Native in inglés , japonés	Japanese, English, Translation, Bilingual, quick translation, Transcription, Business, media, book, novels, ...
129	LinguaVox Native in español , francés	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
130	WISSE Native in inglés , alemán	ArrayDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: contrato(s), Org./Desarr./Coop. Internacional
131	Yola Zhao Native in chino	Array
132	Oleg Golyubin Native in ruso	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
133	Tom Milian Native in japonés , noruego	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), Derecho: impuestos y aduanas, ...
134	Alex Tubungan Native in inglés , tagalo (Variant: Philippines)	Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...
135	JAPENG Technical Translator Native in inglés (Variants: UK, US)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
136	Marika Tanoue Native in japonés	Array
137	mikata1211gm Native in japonés (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	ArrayDerecho: (general), Derecho: contrato(s)
138	Ana Maria Rodriguez Native in inglés , japonés	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
139	Julian Holmes Native in inglés	experienced, professional, Japanese to English, technical translation, flexible within customer budget constraints,
140	Mariko Kondo Native in japonés	Array

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,505,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.