Freelance translators » japonés al inglés » Jurídico/Patentes » Mecánica / Ing. mecánica » Page 4

Below is a list of japonés al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

133 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Jane Huang
Jane Huang
Native in inglés Native in inglés
patent, game, medical, localization, globalization
62
J. Kampinga
J. Kampinga
Native in inglés Native in inglés
Japanese, English, translation, scientific, academic, engineering, medical, computer science, technology, reliable, ...
63
Robbie Jia
Robbie Jia
Native in chino Native in chino
Chinese Technical Translation, translation &DTP, localization
64
Rolf Knoepffler
Rolf Knoepffler
Native in alemán Native in alemán
和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
65
Toshiko Yanagihara
Toshiko Yanagihara
Native in japonés Native in japonés
ArrayArquitectura, Medicina: Salud, Seguridad, Poesía y literatura, ...
66
Yoriko Sato
Yoriko Sato
Native in japonés (Variant: Standard-Japan) Native in japonés
ArrayMedicina: Instrumentos
67
Atsuko Ito
Atsuko Ito
Native in japonés Native in japonés
Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
68
Tina Nguyen
Tina Nguyen
Native in inglés Native in inglés
ArrayTextil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia, Medicina: Cardiología, ...
69
mentos1
mentos1
Native in inglés Native in inglés
Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
70
Michael Fletcher
Michael Fletcher
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
71
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in italiano Native in italiano
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
72
Markus Roesken
Markus Roesken
Native in alemán Native in alemán
mechanical, manual, technical 日本語,  技術,  医学,  マニュアル
73
Junko Suna
Junko Suna
Native in japonés (Variant: Standard-Japan) Native in japonés
Array
74
Mitsuko Yoshida
Mitsuko Yoshida
Native in japonés (Variant: Standard-Japan) Native in japonés
Array
75
Nathaniel Elkins
Nathaniel Elkins
Native in inglés Native in inglés, japonés Native in japonés
English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
76
Matthew Paines
Matthew Paines
Native in inglés Native in inglés
translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
77
Mike Tung
Mike Tung
Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnamita
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
78
CHUN-YU LIN
CHUN-YU LIN
Native in chino (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) Native in chino
English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
79
Yumeko Futaki
Yumeko Futaki
Native in japonés Native in japonés
ArrayMedicina: Instrumentos
80
Kentaro Nakajima
Kentaro Nakajima
Native in japonés Native in japonés
Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,503,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.