Freelance translators » japonés al inglés » Jurídico/Patentes » Mecánica / Ing. mecánica » Page 2

Below is a list of japonés al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

133 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Hiroshi Nakashima
Hiroshi Nakashima
Native in japonés Native in japonés
network, database, computer languages, software, IT, hardware, storage, telecommunications, Japanese/English technical translator/writer, fast service, ...
22
Yuko Yanagisawa
Yuko Yanagisawa
Native in japonés Native in japonés
IT, Software, Nuclear safety, Electronic parts manufacturing, Flexible Printed Circuit board, Precision measuring instrument
23
Translators GLP
Translators GLP
Native in indonesio (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonesio, inglés (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in inglés
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
24
Becca Resnik
Becca Resnik
Native in inglés (Variants: US South, US) Native in inglés
Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
25
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in español (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian) Native in español
Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
26
Tomas Benes
Tomas Benes
Native in checo Native in checo
Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
27
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
28
r_tateya
r_tateya
Native in japonés Native in japonés
ArrayPoesía y literatura, Medios / Multimedia, Medicina (general), Música, ...
29
Ai Hatta
Ai Hatta
Native in japonés Native in japonés
ArrayTextil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia, Medicina: Cardiología, ...
30
Lily1585
Lily1585
Native in japonés Native in japonés
ArrayMedical: Oncology, Medicina: Odontología, Medios / Multimedia, Medicina: Farmacia, ...
31
Frank Apps
Frank Apps
Native in inglés Native in inglés
patents, electronics, optics, engineering, chemistry, metallurgy
32
Henry Griffiths
Henry Griffiths
Native in inglés Native in inglés
Japanese, chemical patent, pharmaceutical patent, alternative energy, energy-related patent, mechanical engineering, plastics and polymers
33
Hiroyuki Nagao
Hiroyuki Nagao
Native in japonés Native in japonés
Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool,  Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
34
Kumi.Okuma
Kumi.Okuma
Native in japonés (Variant: Standard-Japan) Native in japonés
Japanese,Korean,computers, technology, software, localization
35
知佳 神谷
知佳 神谷
Native in japonés Native in japonés
automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
36
Masaki Matsunaga
Masaki Matsunaga
Native in japonés (Variant: Standard-Japan) Native in japonés
ArrayMedicina: Instrumentos, Medicina (general), Medicina: Salud, Medicina: Farmacia, ...
37
Phil Sakamoto
Phil Sakamoto
Native in japonés Native in japonés
ArrayMedicina: Cardiología, Cocina / Gastronomía, Medicina (general), Música, ...
38
Don Elliott
Don Elliott
Native in inglés Native in inglés
Japanese, English, technical translator, J2E, IT, mobile communications, japan, business contracts, powerpoint, presentation, ...
39
Christopher Spencer
Christopher Spencer
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés
native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
40
Trang
Trang
Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnamita
Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,533,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.