Freelance translators » japonés al inglés » Jurídico/Patentes » Automóviles / Camiones » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Kyoko Mizutani Native in japonés	japanese, technical, technology, business, localisation, commercial
22	Masaki Matsunaga Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	ArrayDeportes / Ejercitación / Recreo, Cine, películas, TV, teatro, Medicina: Salud
23	Mika Shikase Native in japonés	japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
24	Akari Isotani Native in japonés , inglés	Localization, Medical, Patent, Science, Website, Software, Japanese, English
25	John Fry Native in inglés (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
26	Rossa Ó Muireartaigh Native in inglés	law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
27	Marc Beyers Native in inglés	ArrayTextil / Ropa / Moda, Cine, películas, TV, teatro, Gobierno / Política, Viajes y turismo, ...
28	Markus Roesken Native in alemán	mechanical, manual, technical 日本語, 　技術, 　医学, 　マニュアル
29	Kaori Kawakami Native in japonés	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
30	Junko Harris Native in japonés	japanese, automobile, environment, international cooperation, energy, transportation, engineering, oed, disaster prevention
31	Chie Kobayashi Native in japonés	English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...
32	Gary Wellman Native in inglés	patent, software, semiconductor, manufacturing, industry, rubber, tire, automotive, engineering, construction, ...
33	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
34	Tomas Benes Native in checo	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
35	Gyeongjin Choi Native in coreano	games, cosmetic, tax law
36	Takeshi MIYAHARA Native in japonés (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
37	Translators GLP Native in indonesio (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , inglés (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
38	AnitaByrnes Native in inglés (Variants: British, Australian, US, Singaporean, UK, New Zealand)	Japanese to English translation, information technology, IT, software, localization, Japanese, English, communications, business, migration document, ...
39	Takashi Fukunaga Native in japonés	translator, mechanical engineering, steel
40	Shelley Gehret Sechler Native in inglés (Variant: US)	Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,505,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.