Freelance translators » japonés al inglés » Jurídico/Patentes » Automóviles / Camiones » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine) , japonés	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
102	ykamada Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
103	Takeshi MIYAHARA Native in japonés (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
104	Atsuko Ito Native in japonés	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
105	Alex Denver Native in inglés	ArrayCocina / Gastronomía, Recursos humanos
106	jmarchioro Native in inglés	ArrayCiencias sociales
107	Ailsa Wylie Native in inglés (Variants: UK, US, Australian, Canadian, New Zealand)	japanese, tourism, culture, society, localization, editing, proofreading, native check, copywriting, copyediting, ...
108	Chie Kobayashi Native in japonés	English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...
109	Yuki Okada Native in japonés	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
110	Albert Gisbert Falgueras (X) Native in catalán	subtitling, translation, sutitler, translator
111	Nara Hwang (X) Native in japonés , vietnamita	English, Japanese, Vietnamese, finance, banking, contract, technology, computers
112	Noriko Fujiwara Native in japonés	ArrayCosméticos / Belleza, Viajes y turismo
113	Miho Watanabe Native in japonés	ArrayViajes y turismo, Org./Desarr./Coop. Internacional
114	Yuko Miyata Native in japonés , inglés	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
115	Akihiko Takeda Native in japonés	Japanese, automotive, robot, robotic, automation, manufacturing, process, production, quality, mass production, ...
116	Mitali Deshmukh Native in inglés (Variants: Indian, US, UK) , maratí (Variants: standard, Marathi) , hindi (Variant: Indian)	Japanese Translator, Hindi Translator, Marathi Translator, Marathi Transcriber, English to Hindi Subtitle Translator, English to Marathi Subtitle Translator, Interpreter, Voice Over Dubbing Artist, Narration Voice Artist, Character Voice Artist, ...
117	Oleg Golyubin Native in ruso	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
118	peter arnout Native in neerlandés	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
119	anh dieu Native in japonés , vietnamita	ArrayEducación / Pedagogía, Recursos humanos
120	yoriko Native in japonés	japanese, mass media, cosmetics, automobile, business

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,505,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.