Freelance translators » japonés al inglés » Negocios/Finanzas » Mecánica / Ing. mecánica » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	ybtets Native in japonés	ArrayCosméticos / Belleza, Medios / Multimedia, Medicina: Farmacia, Medicina (general), ...
42	JANE YU Native in inglés , chino (Variants: Traditional, Simplified)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
43	John Fry Native in inglés (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
44	Takashi Fukunaga Native in japonés	translator, mechanical engineering, steel
45	cinefil Native in japonés	ArrayArquitectura, Medicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos, Medicina (general), ...
46	CCJK .com Native in chino	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
47	Steven Mu Native in chino (Variants: Mandarin, Traditional)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
48	hassler71 Native in coreano , inglés	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
49	Jean Deklerk Native in inglés (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, US)	Japanese, English, marine biology, chiropractic, business, general,
50	Kanako Fujiwara Native in japonés	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
51	Stephanos Choi Native in coreano	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
52	Ioko Yamamoto Native in japonés	German, Japanese, English, patent, machine engineering, electric engineering, tourism
53	Ekitai Native in hindi , inglés	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
54	Lezlie Neo Native in inglés , chino	engineering, patents, technical, telecommunication, localization, Chinese, English, Japanese, Singapore, environmental engineering, ...
55	Jane Huang Native in inglés	patent, game, medical, localization, globalization
56	J. Kampinga Native in inglés	Japanese, English, translation, scientific, academic, engineering, medical, computer science, technology, reliable, ...
57	Robbie Jia Native in chino	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
58	Rolf Knoepffler Native in alemán	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
59	Toshiko Yanagihara Native in japonés	ArrayArquitectura, Medicina: Salud, Seguridad, Poesía y literatura, ...
60	Yoriko Sato Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	ArrayMedicina: Instrumentos

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,525,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.