Freelance translators » japonés al inglés » Negocios/Finanzas » Medicina: Cardiología » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in inglés	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
2	Mami Yamaguchi Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Kansai)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
3	Kayoko Kimura Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	clinical trial, informed consent, protocol, adverse event, manual, immunology, physiology, veterinary medicine, animal science, pharmacology, ...
4	Ted Richardson Native in inglés	japanese, english, medical devices, technical, marketing, user interface, user experience, technical writing
5	John Tysome Native in inglés (Variants: British, US)	japanese, engineering, pharmaceuticals, medical, biotech, biotechnology, gmp, technical, clinical trial
6	Tomoyuki Kono Native in japonés	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
7	Carlis Hsu Native in inglés , chino (Variants: Simplified, Cantonese)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
8	celiacheung85 Native in chino , inglés	chinese, general, business, legal, localization, technical
9	Shelley Gehret Sechler Native in inglés (Variant: US)	Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...
10	Tony Bennjamin Native in indonesio (Variant: Standard-Indonesia)	General, Food & Beverage, Menu, Hotel, Leisure, Sports & Fitness, Tourism, Annual Reports, Banking, Finance, ...
11	Majdi Abualila Native in inglés , alemán	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
12	David Patrick Native in inglés	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
13	Kara ph.D. Native in japonés	biotechnology, bioengineering, pharmacist, acdemic articles, regulatory application, バイオ, 遺伝子操作, 薬剤師, 論文, 薬事申請, ...
14	Yuko TB Native in japonés	General Medical area, Cardiology, Cancer Treatment, Drug Development, Molecular Target Therapy, Animal Study, Diagnostic image method and device, Bio Technology
15	JANE YU Native in inglés , chino (Variants: Simplified, Traditional)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
16	MOLLY LIM Native in inglés (Variants: Singaporean, UK, US, British) , chino (Variants: Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified)	contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
17	Yasuo Watanabe Native in japonés	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
18	nekonote Native in japonés (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
19	Emma Ford Native in inglés , japonés	Array
20	Atsuko Ito Native in japonés	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.