Freelance translators » japonés al inglés » Negocios/Finanzas » TI (Tecnología de la información) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tae Kim Native in coreano	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
2	Johnson Hou Native in chino	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
3	Benjamin Lunau Native in alemán (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
4	Sadao Sasaki Native in japonés	IT, Computer, Software, Hardware, Telecommunication, localization, Web, site, HTM, XML, ...
5	Keita Beni Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Japanese, English
6	Shigeko Uematsu Native in japonés	ArrayMedicina: Cardiología, Informática (general), Telecomunicaciones, Encuestas, ...
7	Lezlie Neo Native in inglés , chino	engineering, patents, technical, telecommunication, localization, Chinese, English, Japanese, Singapore, environmental engineering, ...
8	Mitsuko Yoshida Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	ArrayElectrónica / Ing. elect., TI (Tecnología de la información), Internet, comercio-e, Mecánica / Ing. mecánica, ...
9	Nicholas Miller Native in inglés	patent, patent translator, readable, technical, translator, Japanese to English, J to E, Japanese, electronics, electrical, ...
10	Michael Fletcher Native in inglés (Variant: US)	Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
11	Christopher Spencer Native in inglés (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
12	Elisa Gazzola Native in italiano	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
13	Tiến Anh Lê Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
14	Jungho Jo Native in coreano	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
15	Hiroko Haksever Native in japonés	law, contract, certificate, proposal, memorandum, minutes, IR, e-learning, e-commerce, management, ...
16	Yoshi Otomo Native in japonés	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
17	Vasaporn Chaiyakul Native in inglés , tailandés	thai, thai medical, thai business, thai marketing, thai financial, thai games, thai gaming, thai localization, thai translator, english to thai medical, ...
18	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayInformática (general), Informática: Sistemas, redes, Fuerzas Armadas / Defensa, SAP, ...
19	Tina Nguyen Native in inglés	ArrayManufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
20	Brent Bosen Native in inglés	Japanese, Chinese, Mandarin, Translation, Business, Mechanical Engineering, Pharmaceuticals, Contracts,

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,525,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.