Freelance translators » japonés al inglés » Arte/Literatura » TI (Tecnología de la información) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Matthew Edwards Native in inglés	japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
122	Elisa Gazzola Native in italiano	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
123	Naoko Sjoberg Native in japonés	Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
124	Keita Beni Native in japonés (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Japanese, English
125	Kentaro Nakajima Native in japonés	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
126	Mitsuyoshi Takeyama Native in japonés	Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
127	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayInformática (general), Informática: Sistemas, redes, Ciencia / Ing. nuclear, TI (Tecnología de la información), ...
128	Michael Fletcher Native in inglés (Variant: US)	Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
129	Christopher Spencer Native in inglés (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
130	Paul Galenko Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , ruso (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
131	Tom Milian Native in japonés , noruego	ArrayConstrucción / Ingeniería civil, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Química, Ciencias/Ing. quím., Telecomunicaciones, ...
132	moto74 Native in japonés	scuba, diving, TRADOS, pc, user interface, UI, screen translation, computer, PR, press release, ...
133	Jad Necker Native in inglés	ArrayFotografía/Imagen (y artes gráficas), Química, Ciencias/Ing. quím., Construcción / Ingeniería civil, Informática: Sistemas, redes, ...
134	Randi Simons (X) Native in inglés	ArrayAutomóviles / Camiones, Informática: Sistemas, redes, TI (Tecnología de la información), Telecomunicaciones, ...
135	James Sweeting Native in inglés (Variant: British)	Japanese, 日本語, English, 英語, Japanese to English, 日英, 日英翻訳, Specializing in, ビジネス, 日常ビジネス, ...
136	Matvei Vevitsis Native in inglés	japanese, english, localization, translation, computers, technology, it, website, software, hardware, ...
137	Mi Ae Ko Native in coreano	Korean, legal, computers, finance, localization
138	Maki Og Native in japonés	Japanese, computer, software, hardware, networking, security, help, engineering, electric, valve, ...
139	Genji Miyazawa (X) Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	japanese, japan, english, america, british, translation, translator, technology, industrial, energy, ...
140	Maximetradu Native in francés , inglés	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,535,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.