Freelance translators » német - spanyol » Művészet/irodalom » Táplálkozás » Page 1

Below is a list of német - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Táplálkozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

96 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
2
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in spanyol Native in spanyol
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
3
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in spanyol Native in spanyol
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
4
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in német (Variants: Germany, Austrian) Native in német
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
5
Valentín Hernández Lima
Valentín Hernández Lima
Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spanyol
Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
6
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in német Native in német
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
7
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in spanyol (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in spanyol
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
8
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in német Native in német
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
11
Patricia Cerdá-Fuertes
Patricia Cerdá-Fuertes
Native in spanyol Native in spanyol
Array
12
Karin R
Karin R
Native in német Native in német
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
13
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in angol (Variant: British) Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spanyol
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
14
Elena Rubio Serrano
Elena Rubio Serrano
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
ArraySzámítógépek: Szoftver, Internet, e-kereskedelem
15
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in német (Variant: Germany) Native in német, spanyol (Variant: Argentine) Native in spanyol
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
16
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in spanyol Native in spanyol
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
17
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
18
Christiane Schaer
Christiane Schaer
Native in német (Variants: Germany, Swiss) Native in német
spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
19
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
ArraySzállítás / fuvarozás, Autóipar / autók és teherautók, Számítógépek: Szoftver, Építés / Építőmérnöki, ...
20
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
ArraySzámítógépek: Rendszerek, hálózatok, Számítógépek: Szoftver, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Művészet, kézművesség, festészet, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.