This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Miembro con identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Especialización
Se especializa en
Gobierno / Política
Medicina (general)
Medicina: Salud
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Medicina: Instrumentos
Medicina: Farmacia
Org./Desarr./Coop. Internacional
Medicina: Odontología
Medicina: Cardiología
Varios
También trabaja en
Contabilidad
Economía
Finanzas (general)
Seguros
Derecho: (general)
Nutrición
Negocios / Comercio (general)
Certificados, diplomas, títulos, CV
Ciencias (general)
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Química, Ciencias/Ing. quím.
Informática (general)
Educación / Pedagogía
General / Conversación / Saludos / Cartas
Administración
Construcción / Ingeniería civil
Cocina / Gastronomía
Electrónica / Ing. elect.
Ingeniería (general)
Ingeniería: industrial
Alimentos y bebidas
Recursos humanos
Modismos / Máximas / Dichos
Minería y minerales / Gemas
Psicología
Bienes inmuebles
Deportes / Ejercitación / Recreo
Derecho: contrato(s)
Informática: Sistemas, redes
Informática: Programas
More
Less
Tarifas
español a alemán - Tarifa normal: 0.10 EUR por palabra / 25 EUR por hora alemán a español - Tarifa normal: 0.10 EUR por palabra / 25 EUR por hora
Traductor oficial juramentado, (Peru-Ministerio Exterior)
traducciones de temas cientificos, técnicos y legales con 6 años de experiencias
doctorado en medicina, especialista en Salud Pública y Politicas de Salud en Paises en desarrollo
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 2503 Puntos de nivel PRO: 2435
Palabras clave: español - aleman
aleman - español
medico con doctorado
traductor oficial juramentado, temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado
Amtlich beeidigter Übersetzer, Recht, Medizin, Gesundheitswesen, promovierter Mediziner
spanisch - deutsch
deutsch - spanisch
englisch - deutsch
freelancer translator medical doctor science public health translation english - german
Este perfil ha recibido 45 visitas durante el mes pasado, de un total de 27 visitantes
Miembro desde Sep '06
CV/Resume (DOC)