Freelance translators » alemán al italiano » Ciencias » Imprenta y publicación » Page 1

Below is a list of alemán al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Imprenta y publicación. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

77 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
2
Bettina Ricceri
Bettina Ricceri
Native in italiano Native in italiano
ArrayInternet, comercio-e, Lingüística, Poesía y literatura, Medios / Multimedia, ...
3
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
4
Christina Muigg
Christina Muigg
Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in alemán
german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
5
Cristina Giordani
Cristina Giordani
Native in italiano Native in italiano
advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
6
Serena Falconi
Serena Falconi
Native in italiano Native in italiano
Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
7
Maurizia Vucci
Maurizia Vucci
Native in italiano Native in italiano
freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
8
Lorenza Balbo
Lorenza Balbo
Native in italiano Native in italiano
English, German, Italian, translator, technical, website, marketing, tourism, literary, software, ...
9
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in italiano Native in italiano
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
10
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in alemán Native in alemán
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
11
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
12
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in italiano (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in italiano
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
13
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in inglés (Variants: US, UK) Native in inglés, italiano (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in italiano
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
14
Chiara Liberio
Chiara Liberio
Native in italiano Native in italiano
finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
15
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in italiano Native in italiano
English, German, French
16
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in italiano Native in italiano
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
17
Nadia Dellapiana
Nadia Dellapiana
Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
ArrayTransporte / Fletes, Electrónica / Ing. elect., Informática: Programas, TI (Tecnología de la información), ...
18
Antonio Fraticelli
Antonio Fraticelli
Native in italiano Native in italiano
Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
19
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in italiano Native in italiano
Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
20
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,446,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.