Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Poesía y literatura » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Carol Smith Native in inglés	ArrayLingüística, Poesía y literatura, Medios / Multimedia
242	Matthew James Scown Native in inglés	art, arts, culture, theory, politics, literature, literary, literary studies, translation, cinema, ...
243	Sergio Rodríguez Perboire Native in español (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
244	KAJIO LAURELLE Native in francés (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , inglés (Variants: British, South African, UK, US)	ArrayTextil / Ropa / Moda, Cocina / Gastronomía, Medios / Multimedia, Poesía y literatura, ...
245	Nchouwat Adamou Native in inglés , francés	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
246	Rifka Koepp (X) Native in inglés (Variant: UK)	travel, tourism, leisure, recreation, outdoor, adventure, holiday, vacation, sport, sports, ...
247	Sharon Vandermerwe Native in inglés (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand, South African)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
248	Nicol Nevan (X) Native in inglés	marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,
249	Tatiana Bogrdanova Native in ruso	ArrayArquitectura, Medios / Multimedia, Poesía y literatura, Lingüística, ...
250	Ourania Aivatzidou Native in griego (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
251	Christine Diessner Native in alemán	medical, English, German, architecture, tourism
252	Anya Lothrop Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: US)	German, English, bilingual, native, novel, fiction, literary, translation, translator, editing, ...
253	Daniel James Duffield Native in inglés	ArrayModismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Cocina / Gastronomía, Poesía y literatura, ...
254	Lirka Native in inglés (Variant: US) , esloveno	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
255	Francisco Javier Hernández Barceló Native in español	ArrayModismos / Máximas / Dichos, Jergas, Textil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
256	Bruno Garzim Native in portugués (Variant: Brazilian)	ArrayModismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Poesía y literatura, Lingüística, ...
257	Muhamad Bachir Native in francés	ArrayModismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Jergas, Textil / Ropa / Moda, ...
258	Sebastian Schmidt Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: British)	German English French Social Sciences Education
259	Manuel Ruiz Sansone Native in español , inglés	Spanish, English, journalism, creative, ad copy, marketing, technical, journalism, copywriting.
260	Joanna Durham Native in inglés	French, Italian, translator, legal, marketing, government, commercial, CRB, law, fashion, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.