Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Poesía y literatura » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Richard George Elliott Native in inglés	Books, journals, periodicals, magazine, catalogue, publisher, publishing, articles, editing, proofreading, ...
202	Don Hartig Native in inglés	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
203	Elke HP Hannel Native in alemán , inglés	German native, English naitve, medical, pharmaceutical, life science, biology, chemistry, neuroscience, neuropsychopharmacology, psychology, ...
204	Judith Pattinson Native in inglés	Advertising, marketing, press clippings, press releases, qualified, editor, readable, literate, accurate, reads well, ...
205	Andrea Carpenter Native in inglés (Variants: US, British)	Dutch, German, literature translation, paranormal romance, erotica.
206	Kathleen Ess Native in inglés	German, certified, humanities, biblical studies, classics, philosophy
207	Rebecca Golding Native in inglés (Variants: British, UK, US)	infectious disease, healthcare, cardiovascular, german, translation, localisation, powerpoint
208	Gregory Flanders Native in inglés	legal translations, legal translator, recht, contract, law, rechtlich, financial, finance, juridique, jurdical, ...
209	Justine Savary Native in francés	ArrayFotografía/Imagen (y artes gráficas), Música, Poesía y literatura, Lingüística, ...
210	GIULIA GIORGI Native in italiano	tourism, legal interpreter, user manual translator, conference interpreter, naval interpreter/translator, marketing interpreter
211	Katrin Dolle Native in alemán (Variant: Germany)	English, French, German, academic, literature, arts, architecture, history, archeology, ancient Greek, ...
212	Martin Leithoff Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayPoesía y literatura, Cocina / Gastronomía
213	Laura Rodben Native in español (Variants: Latin American, US, Argentine, Mexican) , inglés (Variants: British, UK, US, Canadian)	English, Spanish, German, science, academic, philosophy, economics, literature, surveys, subtitles, ...
214	Nchouwat Adamou Native in inglés , francés	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
215	Yana Ellis Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) , inglés (Variant: UK)	Bulgarian, German, English, environment, literature, pharmaceutical, ecology, journalism
216	Heidi Newby-Rose Native in afrikaans , inglés	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
217	schnuppe (X) Native in alemán , inglés	ArrayNombres (persona, empresa), Modismos / Máximas / Dichos, Cocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, ...
218	scherzoscher Native in inglés (Variant: US)	ArrayLingüística, Folklore, Cocina / Gastronomía, Poesía y literatura, ...
219	Clara Valentine Native in inglés	german to english, german, patent opposition, intellectual property, ip, legal, engineering, mechanical engineering, electrical engineering, chemical engineering, ...
220	Gabriela Krichel-Finschow Native in rumano (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	ArrayFolklore, Cocina / Gastronomía, Arquitectura, Cosméticos / Belleza, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.