Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Geografía » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Natalie Grassmann Native in inglés	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
42	Jessica Weiss Native in inglés	German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published
43	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
44	Sarina Granzow Native in alemán (Variants: Germany, Saxon (Upper))	English, German, translations, patents, technology, science, electronics, telecommunications, medical devices, automation, ...
45	Karl A. Wilson Native in francés , inglés	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
46	Elizabeth Chivers Native in inglés	Array
47	Carmen Lawrence Native in inglés (Variants: British, UK, US)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
48	Gordon Matthews Native in inglés (Variants: British, UK, US)	translation, copy-editing, proofreading, English, German, French, politics, economics, religion, environment, ...
49	Hannah Jones Native in inglés (Variants: British, UK)	German, UK English, marketing, tourism, brochures, websites, Trados, Memsource, terms and conditions, market research, ...
50	Faiza Outalha Native in árabe (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , francés (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
51	David Chaskel Native in hebreo , español	Finances, contracts, legal documentation, politics
52	Gudrun Dauner Native in alemán (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
53	Norbert Fuchslehner Native in alemán	Array
54	Bryan Bayne Native in inglés (Variant: US) , portugués (Variant: Brazilian)	Political Science, science, academic translation, climate change, environment, climate, politics, policy, government, Brazilian Portuguese, ...
55	Reece Lloyd Native in inglés (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
56	Monique Simmer Native in inglés	medicine, medical technology, pharmaceuticals, psychiatry, psychology, cardiology, neurology, optics, orthopaedics, occupational therapy, ...
57	Tom Harding Native in inglés	Array
58	Robert Puscoiu Native in rumano (Variant: Romania) , español (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
59	Alina-Maria Zaharia Native in rumano	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
60	Angela Jorzik-Seppälä Native in alemán	Array

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.