Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » General / Conversación / Saludos / Cartas » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Natalia Ludewig Native in polaco	Array
222	Danilo Santana Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
223	Jean-Pascal Nkuibo Native in francés	Array
224	Sprachenhelf (X) Native in alemán	Array
225	Tatjana Dujmic Native in alemán (Variant: Germany)	economics, banking, finance, translation, uebersetzung, geschaeftsbericht, bilanz, balance sheet, business report, financial report, ...
226	Petra Schneider Native in alemán	PETRA = Punctual - Efficient - Trustworthy - Reliable - Accurate
227	Inez Ulrich Native in alemán	Array
228	Sabine Odinga Native in alemán	It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
229	Alexandra Wahl Native in alemán	localization, Lokalisierung, software, websites, Webseiten, telecommunications, Telekommunikation, media, Medien, e-learning, ...
230	Stephen Mason Native in inglés	Array
231	MamaG Native in inglés	Array
232	Tatijana Kostovska Native in inglés , alemán	Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
233	Steinigel Native in inglés (Variant: British)	English, Englisch, UK, German, tourism, Touristik, Marketing, Websites, PR, CV, ...
234	Heidi Zwicker Native in inglés	Array
235	Melanie Meyer Native in alemán	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
236	RHaeusermann Native in alemán (Variants: Swiss, Germany) , inglés (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
237	Nader Pourbagher Native in azerbaiyano , persa (farsi)	Array
238	Francesca Bocci Benucci Native in italiano (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
239	Daniela Radivo Harder Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
240	Christina Kolb Native in alemán	german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,521,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.