Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Astronomía y espacio » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Lina Al-Samaraee (X) Native in árabe (Variants: Iraqi, Jordanian) , inglés	ArrayAstronomía y espacio, Medios / Multimedia, Org./Desarr./Coop. Internacional
42	David Jacques Native in inglés (Variant: British)	Professional German to English translation, German to English translation, German to English translator with many years experience
43	Jonathan Bourg Native in inglés	Native speaker, international development, finance, economics, business, commerce, marketing, law, ecology, agriculture, ...
44	Gabriele Postberg Native in alemán	English, German, French, Business, Economy, Baden-Wuerttemberg, Beeidigt, Wirtschaft, Deutsch, Englisch, ...
45	Joseph Schreiner Native in inglés	patents, patent agent, engineering, technology, science, medicine, German, French, Spanish, English, ...
46	Ayman Sharaf Native in árabe (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	German, English, Arabic, translation, proofreading,
47	Parul Saxena Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	ArrayPeriodismo, Certificados, diplomas, títulos, CV, Agricultura, Astronomía y espacio, ...
48	Barry Kaplan Native in inglés	ArrayArquitectura, Astronomía y espacio, Química, Ciencias/Ing. quím., Cine, películas, TV, teatro, ...
49	Priya Ponmalai Native in tamil , malayalamo	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
50	Patrolinah wakungi Native in inglés , swahili	Translating, interpreting, voice over and any business related to languages.
51	James Jones Native in inglés	ArrayAstronomía y espacio
52	MrRott1305 Native in inglés	ArrayQuímica, Ciencias/Ing. quím., Cine, películas, TV, teatro, Textil / Ropa / Moda, Cocina / Gastronomía, ...
53	Valentina Marocco Native in italiano	english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
54	Assem Mazloum Native in árabe	conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
55	Julian Pastor Native in alemán (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany)	german, english, media, subtitles, localization, games, administration, science
56	Evelien Snel Native in neerlandés	dutch, english, german, portuguese, computers, technology, software, websites, localization, teaching, ...
57	Andrea Jamieson Native in alemán	ArrayCine, películas, TV, teatro, Modismos / Máximas / Dichos, Medios / Multimedia, Historia, ...
58	Daniel Staudhammer Native in alemán	English, German, natural science, engineering, biology, chemistry, medicine, astronomy, machine tools, robotics, ...
59	Ves Tzvetkov (X) Native in inglés	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
60	Kamila Pogorzelska Native in polaco	ArrayViajes y turismo, Zoología, Agricultura, Arte, artes manuales, pintura, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.