Freelance translators » alemán al neerlandés » Ciencias sociales » Viajes y turismo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Harry Heijkoop Native in neerlandés	ArrayArte, artes manuales, pintura, Informática: Hardware, Informática: Programas, Informática: Sistemas, redes, ...
2	Eddy Coodee Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	translation, localization, dutch, IT, computers, hardware, software, tourism, travel, games, ...
3	T&I Portfolios Native in alemán	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
4	Marlou Franken Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
5	Rinus Beckers Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	ArrayIngeniería (general), Manufactura, Ingeniería: industrial, Mecánica / Ing. mecánica, ...
6	Lianne Wouters Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical, bijsluiter, diabetes, ...
7	Kristel Kruijsen Native in neerlandés , alemán	transcreation, sdaption, marketing übersetzungen deutsch-niederländisch german dutch nederlands-duits
8	JAN SNAUWAERT Native in neerlandés , flamenco	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
9	techinfocus Native in neerlandés	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
10	raymond briels Native in neerlandés	automotive, engineering, computer hardware and software, pumps, appliances, television and audio, telecom, mechanical installations, medical instruments, trail studies, ...
11	Nathalie Bullen Native in neerlandés (Variants: Flemish, Netherlands)	translation, German, English, Dutch, Flemish, Übersetzung, Deutsch, Niederländisch, Flämisch, automotive, ...
12	Marian Pyritz Native in alemán , neerlandés	BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
13	Clemens Wilhelm Native in alemán	mechanical engineering, medical, legal, localization, software, humanities
14	Nelleke van der Palen Native in neerlandés	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
15	Marcel Palmen Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	ArrayMateriales (plástico, cerámica, etc.), Arquitectura, Textil / Ropa / Moda, Informática (general), ...
16	Frederik Bossee Native in neerlandés	german, english, spanish, dutch, Duits, Engels, Spaans, Nederlands, translation, traductor, ...
17	roeland Native in neerlandés	ArrayInformática: Sistemas, redes, Informática: Programas, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Automóviles / Camiones, ...
18	Patrick John Burhorn Native in alemán (Variant: Germany)	algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
19	Reinold de Vries Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Flemish)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
20	Robert Zwanenberg Native in neerlandés	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,533,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.