Freelance translators » alemán al neerlandés » Ciencias sociales » Viajes y turismo » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Reinold de Vries Native in neerlandés (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
82	Robert Zwanenberg Native in neerlandés	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
83	Machteld Sohier Native in neerlandés (Variant: Flemish)	medical translation, medicine, medical devices, clinical trials, informed consent, package leaflet, technical translation, english, german, freelance, ...
84	Richard Eijk Native in neerlandés (Variant: Netherlands) , catalán	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
85	Lars Derks Native in neerlandés	Dutch, localization, localisation, English, Norwegian, Danish, Swedish, German, software, tools, ...
86	Annelies Teulings Native in neerlandés (Variant: Netherlands) , inglés (Variants: US, British, UK)	Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
87	Jose&SteveLilly Native in neerlandés , inglés	Vertaling, vertalen, engels, duits, nederlands, limburg, roermond, limberg, vlaams, bijles, ...
88	Ronald Matthyssen Native in neerlandés	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
89	Sylvia van Can Native in neerlandés	dutch, english, german, online marketing, marketing, internet marketing, e-commerce, fashion, video game translator, transcreator, ...
90	Maarten Fortuin Native in neerlandés	LinguaFIEND, Maarten Fortuin, subtitling, translation, proofreading, German, Italian, English, Dutch, Deutsch, ...
91	Bert Huisman Native in neerlandés	Translator, Engineering, Agriculture, Cooling equipment, Native Dutch, Manuals, vertaler, werktuigbouw, Landbouw, Koeling, ...
92	Michiel Verfaillie Native in neerlandés	ArrayCocina / Gastronomía, Electrónica / Ing. elect., TI (Tecnología de la información), Informática (general), ...
93	Marcel van Dijk Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	Information & Communications Technology, Professional, Responsible, Flexible, Reliable, Responsive Partner, Deadlines Are Sacred, Dutch, English, French, ...
94	Michel Bolwerk Native in neerlandés	Übersetzer, übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, Uebersetz, Deutsch, Duits, German, Niederländisch, Nederlands, ...
95	Linda Ferwerda Native in neerlandés	aquatic biology, marketing, finance, business, diving, tourism, insurance, human resources, IT, sports, ...
96	Martine Van den Bergh Native in neerlandés (Variant: Flemish) , francés (Variant: Belgian) , flamenco	Medical, automotive, music, food and beverage, gastronomy, animals, tenders
97	Marcel Falter Native in neerlandés	Dutch, IT, marketing, games, localization
98	Sylvie Van Overmeeren Native in neerlandés	German, Dutsch, literary, linguistic, medical
99	detextive Native in neerlandés	ArrayPoesía y literatura, Cocina / Gastronomía
100	Lara Van der Zee Native in neerlandés	English, Dutch, German, Engels, Nederlands, Duits, Niederländisch, Deutsch, translation, vertaling, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,534,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.