Freelance translators » alemán al neerlandés » Arte/Literatura » Fotografía/Imagen (y artes gráficas) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hirundo Native in neerlandés	terminology, translation, editing, proofreading, imaging, medical, clinical, pharmaceutical, technical, Dutch, ...
2	Majdi Abualila Native in inglés , alemán	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
3	Nanda Weiland Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	html, php, xml, ICT, websites, literature, proofreading, marketing, technology, education, ...
4	T&I Portfolios Native in alemán	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
5	Nicole van der Ham Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
6	Els De Smedt Native in flamenco , neerlandés	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
7	Carolina Bruil Native in inglés , neerlandés (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
8	Evy Kenens Native in neerlandés , flamenco	dutch, flemish, english, german, spanish, technical, engineering, IT, software, hardware, ...
9	Robert Rietvelt Native in neerlandés	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
10	Pauline Gerdes Native in neerlandés	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
11	Joannes Groenewege Native in neerlandés (Variants: Flemish, Netherlands)	IT, Administration, Technology, Photography, Logic, Analisis
12	Willem van den Bos Native in neerlandés	native dutch, technical, audio, html, marketing, advertising
13	Tim van den Oudenhoven Native in flamenco , neerlandés	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
14	Eppo Schaap Native in neerlandés	translation, proofreading, editing, IT, games, computer hardware, computer software, software, mp3, trados, ...
15	Muses Inc Native in neerlandés	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
16	Harry Heijkoop Native in neerlandés	ArrayInformática: Hardware, Informática: Programas, Informática: Sistemas, redes, Medios / Multimedia, ...
17	sam vangheluwe Native in neerlandés	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
18	Chantal Henno Native in neerlandés	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
19	roeland Native in neerlandés	ArrayInformática: Sistemas, redes, Informática: Programas, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Automóviles / Camiones, ...
20	Vic de Valk Native in neerlandés	localization, software localization, post editing, proofreading, review, IT, ICT, websites, manuals, online help, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,533,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.