Freelance translators » alemán al neerlandés » Arte/Literatura » Manufactura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Claude Deschildre Native in neerlandés (Variants: Flemish, Netherlands) , francés , flamenco	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
2	Leo Schipper Native in neerlandés	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
3	Carla Zwanenberg (X) Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	technical, agriculture, horticulture, games, environment, model railroad, manuals, engineering, automotive, brochures, ...
4	Paul van Zijll Native in neerlandés , español	multilingual, Nederlands, Engels, Spaans, Duits, Frans, Europa, Spanje, Andalusie, Framkrijk, ...
5	Rinus Beckers Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	ArrayIngeniería (general), Manufactura, Ingeniería: industrial, Mecánica / Ing. mecánica, ...
6	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayInformática (general), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Informática: Sistemas, redes, TI (Tecnología de la información), ...
7	Natalie Bowler-Geerinck Native in inglés (Variants: British, UK) , neerlandés (Variant: Netherlands)	ArrayMecánica / Ing. mecánica, Ingeniería (general), Agricultura, Energía / Producción energética, ...
8	Lieven Malaise Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
9	Maarten Fortuin Native in neerlandés	LinguaFIEND, Maarten Fortuin, subtitling, translation, proofreading, German, Italian, English, Dutch, Deutsch, ...
10	Evy Kenens Native in neerlandés , flamenco	dutch, flemish, english, german, spanish, technical, engineering, IT, software, hardware, ...
11	Gudrun Venema Native in neerlandés , alemán	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
12	BristolTEc Native in inglés , español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	Adam Homsi Native in árabe , checo	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
14	Richard Eijk Native in neerlandés (Variant: Netherlands) , catalán	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
15	Marc Van Gastel Native in neerlandés	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
16	Bea Geenen Native in neerlandés (Variants: Belgian Dutch, Flemish, Belgian)	Sinoloog, sinologie, sinologe, sinology, Nederlands, Engels, Duits, Chinees, Spaans, Europa, ...
17	Ekitai Native in hindi , inglés	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
18	Mary James Native in alemán , neerlandés	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
19	Marlou Franken Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
20	Jacqueline van der Spek Native in neerlandés	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,534,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.