Freelance translators » francés al español » Negocios/Finanzas » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 1

Below is a list of francés al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Negocios/Finanzas: Ciencia/ Ing. del petróleo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

79 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ramon Villalobos
Ramon Villalobos
Native in español Native in español
Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
2
Eugenia Sánchez
Eugenia Sánchez
Native in español (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan) Native in español
french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
3
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in inglés (Variants: UK, US South, US, British) Native in inglés
ArrayPoesía y literatura, Jergas, Medios / Multimedia, Nombres (persona, empresa), ...
4
Teresa Cobos
Teresa Cobos
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
spanish, english, catalan, frances, chemistry, pharmacy, medicine
5
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in español Native in español
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
6
Juan Antonio Castán Abán
Juan Antonio Castán Abán
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
7
Fernando Muela Sopeña
Fernando Muela Sopeña
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
translator, French, Russian, Spanish, audio tours, catalogues, official documents, press releases, tourist guides, technical articles, ...
8
Rabie El Magdouli
Rabie El Magdouli
Native in bereber (otros) Native in bereber (otros), árabe Native in árabe
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Bereber hacia el Español, Traductor Español hacia el Bereber, Traductor Español hacia el Rifeño, Traductor Rifeño hacia el Español, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe, Traducción Bereber, ...
9
Juan Carlos Escribano
Juan Carlos Escribano
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, español (Variant: Latin American) Native in español
Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
10
Hector Urbina Urbina
Hector Urbina Urbina
Native in español (Variants: Mexican, Latin American) Native in español, francés Native in francés
Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
11
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
12
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, checo Native in checo
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
13
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
14
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in español Native in español, inglés (Variants: US, Canadian) Native in inglés
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
15
Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
16
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in árabe, inglés (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
17
Raphaël Gingras
Raphaël Gingras
Native in francés Native in francés
environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
18
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
19
Andrés García Arrojo
Andrés García Arrojo
Native in español Native in español
Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
20
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in inglés Native in inglés
ArrayLingüística, Medicina (general), Medicina: Salud, Medicina: Instrumentos, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,517,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.