Freelance translators » francés al rumano » Técnico/Ingeniería » Informática: Hardware » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jozsef Gal Native in húngaro , rumano	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
2	George Blum Native in rumano (Variant: Romania)	science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
3	Mihaela Dinu Native in rumano , inglés	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
4	Valentin Cirdei Native in rumano	translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
5	Robert Puscoiu Native in rumano (Variant: Romania) , español (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
6	Cristina Bolohan Native in rumano (Variant: Romania)	law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
7	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in rumano , francés	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
8	Loredana Arama Native in rumano	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
9	Cristina Butas Native in rumano	translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
10	Alexandra Gheorghe Native in rumano	Romanian, English, Spanish, computers, software, technology, hardware, manufacturing, user manuals, general translations, ...
11	Nicoleta Cirdei Native in rumano	German, automotive, engineering, IT, software, computers, machinery, transportation
12	Teodora-Mihaela Cristea Native in rumano	english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
13	Cristiana Coblis Native in rumano	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
14	Elena Pop Native in rumano (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
15	Cristian Nicolaescu Native in rumano	Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
16	Radu DANAILA Native in rumano (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
17	Daniela_B Native in rumano (Variant: Romania)	Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
18	Radu Zisu Native in rumano	automotive, car, truck, bus, marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, ...
19	Dr. Codrina Cozma Native in inglés	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
20	Alina - Maria Chiteala Native in rumano	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.