Freelance translators » francés al portugués » Técnico/Ingeniería » Arte, artes manuales, pintura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Renato Carvalho Native in portugués (Variant: Brazilian)	language proficiency, cultural awareness, advanced research skills, writing skills, lifelong learning, translation memory management, glossary creation, SEO knowledge, translation, T, ...
2	Tales Fontão Native in portugués	english, portuguese, translator, proofreading, subtitling, gastronomy, cookbook, cooking, videogames, TV, ...
3	João Ulisses de Melo Filho Native in portugués	Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
4	Luiza M. Charles de Oliveira Native in portugués	tradução, traduções técnicas, engenharia, geotécnica, mecânica dos solos, geologia, barragens, energia, meio ambiente, prevenção, ...
5	Yves Bergougnoux Native in francés (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
6	Beatriz Gomes Native in portugués (Variant: Brazilian)	English, French, Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, French to Brazilian Portuguese, EN>PTBR, FR>PTBR, translator, translation, proofreading, ...
7	Dora Conchinhas Native in portugués (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
8	Ramon de Barros Leonel Native in portugués (Variant: Brazilian) , inglés (Variants: British, Canadian, UK, US)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
9	Geam Hiro Yamaguti Mattos Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, French, Spanish, Japanese, audiovisual, localization, technical documentation, IT, software, ...
10	Mariana Ramos Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayMercadeo / Estudios de mercado, Cine, películas, TV, teatro
11	reginalobo Native in portugués	ArrayPublicidad / Relaciones públicas
12	tierri pimpao Native in portugués , francés (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
13	Marcelo Freitas Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
14	Ricardo Pereira Native in portugués (Variant: European/Portugal)	ArrayInternet, comercio-e, Cine, películas, TV, teatro, Viajes y turismo, Mercadeo / Estudios de mercado, ...
15	Isabel Peck Native in portugués , inglés	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
16	Sara Bock Vieira Araújo Native in portugués	tradução, alemão, german, portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch, ...
17	Maikon Delgado Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
18	Cécile A.-C. Native in portugués (Variant: Brazilian) , francés (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
19	Pedro Guerrero Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
20	Lidia Oliveira Native in portugués	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,521,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.