Freelance translators » inglés al sueco » Ciencias sociales » Poesía y literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Joanna Dietinger Native in sueco , alemán	ArrayPoesía y literatura, Cosméticos / Belleza, Cocina / Gastronomía, Textil / Ropa / Moda, ...
2	Anna Englund Native in sueco	English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
3	Maria Johansson Native in sueco	english, swedish, danish, norwegian, marketing, transcreation
4	Ann Garsed Native in inglés (Variant: US) , noruego (Variant: Bokmål)	Norwegian, Swedish, English, translation, editing, content writing, voice-overs,
5	Klara Pettersson Native in sueco	ArrayCosméticos / Belleza, Cocina / Gastronomía, Nombres (persona, empresa), Poesía y literatura, ...
6	Helen Young Native in sueco	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
7	Kristina Escobar Native in sueco	Swedish, narrative, fiction, non-fiction, literature, linguistics, education, arts
8	Alexandra Leander Native in sueco , alemán	ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Lingüística, Poesía y literatura, ...
9	Agneta Pallinder Native in sueco , inglés (Variants: British, UK)	swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
10	Linda Fossum Native in sueco	swedish, svenska, english, sngelska, localization, proofreading, transcreation, subtitling, copy editing, medical, ...
11	Mårten Engelberg Native in sueco (Variant: Scanian / skånska)	outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ...
12	Rita Béres-Deák Native in húngaro	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
13	Ricardo Sepulveda Native in español , sueco	ArrayPoesía y literatura, Medios / Multimedia, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Modismos / Máximas / Dichos, ...
14	Natassja Heimbrand Native in sueco	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
15	Monica Berntsson Native in sueco	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
16	Erik Wallace Native in noruego (Variant: Bokmål) , inglés (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
17	Jan Heino Native in sueco , finlandés	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
18	MarbellaVision Native in sueco	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
19	Mikael Holm Native in sueco	Fast, reliable, accurate translations High class translations
20	Anneli Werelius Native in sueco	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,531,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.