Freelance translators » inglés al sueco » Ciencias sociales » Page 1

Below is a list of inglés al sueco traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

149 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
TextStream
TextStream
Native in inglés Native in inglés, danés Native in danés
ArrayEducación / Pedagogía, Recursos humanos, Poesía y literatura, Administración, ...
2
Alexandra Leander
Alexandra Leander
Native in sueco , alemán Native in alemán
ArrayTextil / Ropa / Moda, Viajes y turismo, Periodismo, Arte, artes manuales, pintura, ...
3
Ira Roberth
Ira Roberth
Native in sueco Native in sueco, inglés Native in inglés
swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
4
Anna Hellgren Farren
Anna Hellgren Farren
Native in sueco Native in sueco
översättning, oversættelse, translation, traduction, trados, patent, patents, patenter, brevets, immateriella rättigheter, ...
5
Jens Lindén
Jens Lindén
Native in sueco Native in sueco
english, spanish, italian, swedish, computers, translation, translator, information technology, IT, software, ...
6
Eira Lindgren
Eira Lindgren
Native in sueco Native in sueco
Swedish, translation, localization, software, technology
7
Emma Oskarsson
Emma Oskarsson
Native in sueco (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska, Ångermanländska, Halländska, Finlandssvenska, Västgötska, Östgötska, Stockholm, Gothenburg, Värmländska) Native in sueco
Swedish, localization, Proofreading, Translation, Translator, English to Swedish, Swedish to English, sustainability, civics, literature, ...
8
MarbellaVision
MarbellaVision
Native in sueco Native in sueco
Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
9
Ann Kapborg
Ann Kapborg
Native in sueco Native in sueco
swedish, translation, english, virtual assistant, translator, multifaceted Virtual Assistant that provides efficient quality
10
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in inglés (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in inglés, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
11
Scantext
Scantext
Native in danés Native in danés, sueco Native in sueco
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
12
Gunilla
Gunilla
Native in sueco Native in sueco
ArrayCosméticos / Belleza, Arquitectura, Modismos / Máximas / Dichos, Música, ...
13
Lennart Simonsson
Lennart Simonsson
Native in sueco Native in sueco
politics, economy, human rights, history, the arts, sociology, development studies, environment, sports, geography, ...
14
Bodil Bergh
Bodil Bergh
Native in sueco Native in sueco
good stylistics, creative language, flexible
15
Camilla Lysell
Camilla Lysell
Native in sueco (Variants: Gothenburg, Stockholm, Scanian / skånska, Rikssvenska, Västgötska) Native in sueco
Swedish, English, marketing, well being, equestrian, transcreation, sports wear, editing, fashion, health, ...
16
Emelie Stöckel
Emelie Stöckel
Native in sueco Native in sueco
ArrayCiencias sociales, sociología, ética, etc., Administración, Recursos humanos, Deportes / Ejercitación / Recreo, ...
17
Ulrika Norberg
Ulrika Norberg
Native in sueco Native in sueco
MA in translation, member of the Swedish Association of Professional Translators, English, French, Swedish, Norwegian, Danish, general, European Union, EU, ...
18
Thomas Loob
Thomas Loob
Native in sueco Native in sueco
prepress, tageditor, english to swedish, dansk til svensk, norsk till svensk
19
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, inglés Native in inglés
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
20
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in francés Native in francés, sueco Native in sueco
ArrayTextil / Ropa / Moda, Deportes / Ejercitación / Recreo, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., Medicina: Salud, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.