Freelance translators » inglés al sueco » Ciencias sociales » Cine, películas, TV, teatro » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gunilla Native in sueco	Array
2	Daniel Karlsson Native in sueco	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
3	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
4	Jacob Birgersson Native in sueco	Swedish, English, Norwegian, computers, technology, software, localization.
5	Maria Dalby Native in sueco , inglés (Variant: British)	Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
6	Rita Béres-Deák Native in húngaro	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
7	Jan Heino Native in sueco , finlandés	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
8	David Haglund Native in sueco	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
9	northspeech Native in islandés , alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
10	Marie Jansen Native in sueco , italiano	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
11	Max Sollinger Native in sueco	Array
12	jhdarsee Native in sueco (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska)	swedish, english, translation, business, marketing, advertising, travel, cosmetics, body care, fashion, ...
13	Maria Folkesson Native in sueco , polaco	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
14	The Swedish Pro Native in sueco	3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
15	Kevin Goltermann Native in sueco , inglés	Translation, localization, English, Swedish, marketing, legal, sports,
16	Cecilia Siösteen Native in sueco	english, business, finance, mutual funds
17	Helen Young Native in sueco	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
18	Jan Lundberg Native in sueco (Variants: Gothenburg, Rikssvenska)	Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
19	MarbellaVision Native in sueco	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
20	Ulrika Persson Native in sueco	Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,531,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.