Freelance translators » inglés al portugués » Técnico/Ingeniería » Imprenta y publicación » Page 1

Below is a list of inglés al portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Imprenta y publicación. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

197 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in francés (Variants: Belgian, African, Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss) Native in francés
 		business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
2
Maria Carl
Maria Carl
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués, francés Native in francés
 		translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
3
Henrique Mariotto
Henrique Mariotto
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
 		Interpreter, translator, Patents, São Paulo, Brazil, city tour, technical documents, manuals, manual, technical, ...
4
Michela Ghislieri
Michela Ghislieri
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
 		michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
5
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, portugués Native in portugués
 		Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
6
Liz Wilkinson
Liz Wilkinson
Native in portugués Native in portugués
 		automotive, MSDS, safety sheets, cars, trucks, technical, automóveis, localização, maquinaria pesada, veículos, ...
7
ANDREA MORETTO
ANDREA MORETTO
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
 		tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
8
Rui Sousa
Rui Sousa
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
 		freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
9
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in indonesio (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in indonesio, inglés (Variants: Australian, UK, US, Singaporean) Native in inglés
 		Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
10
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
 		MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
11
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
 		portuguese, technical manual, games, printing machinery
12
Nuno Couto
Nuno Couto
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
 		Portuguese translation, Portuguese, translation, editing, proofreading, localization, games, linguist, specialist, translator, ...
13
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in portugués Native in portugués
 		ArrayFuerzas Armadas / Defensa, Arte, artes manuales, pintura, Imprenta y publicación, Transporte / Fletes, ...
14
Angela Nery
Angela Nery
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
 		ArrayImprenta y publicación, Telecomunicaciones, Transporte / Fletes
15
Paula Amaral
Paula Amaral
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
 		Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ...
16
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, inglés Native in inglés
 		translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
17
Elisabete Costa
Elisabete Costa
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
 		translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
18
Hugo Barbosa
Hugo Barbosa
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
 		telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
19
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
 		english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
20
Mariana Vieira
Mariana Vieira
Native in portugués Native in portugués
 		portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo

Publicar un anuncio de trabajo »

inglés al portugués traductores especializados en

Técnico/Ingeniería
Agricultura
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Astronomía y espacio
Automóviles / Camiones
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Medicina: Cardiología
Química, Ciencias/Ing. quím.
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Construcción / Ingeniería civil
Cocina / Gastronomía
Cosméticos / Belleza
Electrónica / Ing. elect.
Energía / Producción energética
Ingeniería (general)
Ingeniería: industrial
Folklore
Geología
TI (Tecnología de la información)
Internet, comercio-e
Lingüística
Ganadería / Cría de animales
Poesía y literatura
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Matemáticas y estadística
Mecánica / Ing. mecánica
Medios / Multimedia
Metalurgia / Fundición
Metrología
Fuerzas Armadas / Defensa
Música
Ciencia / Ing. nuclear
Papel / Fabricación de papel
Ciencia/ Ing. del petróleo
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Física
Imprenta y publicación ←
SAP
Barcos, navegación, marítimo
Encuestas
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Transporte / Fletes
Informática (general)
Jergas
Nombres (persona, empresa)
Modismos / Máximas / Dichos
Manufactura
Automatización y robótica
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Ver más campos de especialización

Secciones relacionadas: Freelance interpreters

inglés al portugués freelance interpreters
portugués to inglés freelance translators
portugués to inglés freelance interpreters

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,446,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.