Freelance translators » inglés al japonés » Ciencias sociales » Informática: Programas » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Kaori Myatt Native in japonés	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
62	Jane Huang Native in inglés	patent, game, medical, localization, globalization
63	Mika Shikase Native in japonés	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
64	kiyonaga Native in japonés	Array
65	Nana Tanaka Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
66	Kayoko Kimura Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	clinical trial, informed consent, protocol, adverse event, manual, immunology, physiology, veterinary medicine, animal science, pharmacology, ...
67	Adam Homsi Native in árabe , checo	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
68	northspeech Native in islandés , alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
69	Locxpress translation Native in inglés	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
70	tabito Native in japonés	Japanese, computers, technology, software, hardware, letters, litigation, anthropology, archaeology, history, ...
71	Noboru OKADA Native in japonés (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
72	Miyuki Ueno Native in japonés	translation, translator, english to japanese, business letters, public relations, computer software, health care, art, literature, publishing, ...
73	Yoko Ono Native in japonés	Japanese translator, Trados, SDLX, TM/2, IBM, Microsoft, japonés, Novell
74	Reiko Ando Native in japonés	Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
75	Taegeun Yoon Native in coreano	Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
76	Sadao Sasaki Native in japonés	IT, Computer, Software, Hardware, Telecommunication, localization, Web, site, HTM, XML, ...
77	KokoroYoshikawa Native in japonés	Japanese, medical, healthcare, nursing, video games, application, software, localization, interpretation
78	Chié_JP Native in japonés	Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...
79	CCJK .com Native in chino	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
80	Elena Kharlamova Native in ruso	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,531,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.