This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Miembro desde Jun '07
Idiomas de trabajo:
inglés al japonés español al japonés catalán al japonés
Client-vendor relationship recorded successfully!
Yoko Ono has been added to your list of hired vendors.
Traductor o intérprete autónomo, Miembro con identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I've been working for IT localization field since 2000.
My strongest area is testing and translating of software and online manuals.
Experienced in onsite testing.
As far as circumstances allow, I'm able to work remotely as well.
Experienced in IBM, Microsoft, Google, Novell products. Familiar with Wordfast, SDLX/TRADOS, TM/2, Logoport, NLW, Helium, COBOL, Basic, Lotus Notes, HTML.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Miembro desde Jun '07
