Freelance translators » inglés al italiano » Técnico/Ingeniería » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Donatella Ciccimarra Native in italiano , inglés	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
102	Sara Mazzeschi Native in italiano	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
103	Giuliano Zoffoli Native in italiano	ArrayFotografía/Imagen (y artes gráficas), Poesía y literatura, Medicina (general), Psicología, ...
104	Laura Pastondi Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
105	Markpf4 Native in inglés , italiano	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
106	Riccardo Nanni Native in inglés (Variants: British, US, UK, South African) , italiano	ArrayArquitectura, Textil / Ropa / Moda, Medios / Multimedia
107	Olgica Andric Native in serbio (Variant: Montenegrin )	serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...
108	Mario Rossi Native in italiano , inglés	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
109	Calugaru Alina Maria Native in rumano	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
110	Anna Polyekhina Native in ruso , ucraniano	English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
111	Paola Devescovi Native in italiano	italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.