Freelance translators » inglés al italiano » Técnico/Ingeniería » Informática: Programas » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Stefania De Liberato Native in italiano	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
102	Alberto Gilli Native in italiano	italian, english, videogames, localization, crypto, finance, marketing, copywriter
103	Chiara Spasari Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	english, french, marketing, software, social science, food, culinary, press releases, articles, essays, ...
104	franpa Native in italiano	Array
105	Maria Grazia Weiner Native in italiano	medical, surgical, pharmaceuticals, medical translator, proof-reading, editing, clinical trials, protocols, patient information sheet, PIS, ...
106	Maria Giovanna Polito Native in italiano	French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
107	Emanuela Clodomiro Native in italiano	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
108	Gianluca Attoli Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
109	Francesca Conte Native in italiano	Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
110	Riccardo Ranzato Native in italiano	italian, IT, computing, printing, cloud, infrastructure, storage, travel, music, subtitling, ...
111	Maria Francesca Gangemi Native in italiano	Clothing, fashion, medical instruments, computer, software, hardware, medicine, cardiology, psychology
112	mari fabozzo Native in italiano	traduzione manuali tecnici, technical manual translation, hardware localisation, software localization, software localisation, hardware documentation, software documentation, hardware manual, hardware manuals, software manual, ...
113	Ilde Grimaldi Native in italiano	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
114	Scantext Native in danés , sueco	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
115	Stefanija Drosovska Native in macedonio	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
116	Theodoros Sideris Native in griego	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
117	Maximetradu Native in francés , inglés	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
118	Carla Almeida Furtado Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) , inglés , francés (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
119	Brittany WL. Native in inglés (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
120	Amy Villafranca Native in inglés , tagalo	italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,524,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.