Freelance translators » inglés al italiano » Ciencias » Energía / Producción energética » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Laura Bozzoli Native in italiano	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
142	Barbara Zwirn Native in italiano	Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
143	Maria Antonietta Porto Native in italiano	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
144	ThinkAMDS Native in italiano	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
145	Roberta Romagnolo Native in italiano	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
146	annalisa vecoli Native in italiano	Array
147	Raoul1978 Native in italiano , francés	mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
148	Giulia D'Ascanio Native in italiano	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
149	Francesco Secci Native in italiano	Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
150	Marcella Marino Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
151	Anna Rita D'Amato Native in italiano	translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
152	Adi Gherghel Native in rumano	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
153	Milena Dieva Native in búlgaro	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
154	Stuart and Aida Nelson Native in inglés (Variant: British) , español (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
155	Eleonora Imazio Native in italiano	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
156	Donatella MUCCIARINI Native in italiano	localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
157	Laura Squitieri Native in italiano	Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
158	selene valentini Native in italiano	Array
159	Gina Ferlisi Native in inglés (Variant: UK) , italiano	tourism, italy, websites, children books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, ...
160	Silvia Bianchi Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,521,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.