Freelance translators » inglés al italiano » Jurídico/Patentes » Page 1

Below is a list of inglés al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

719 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in español Native in español
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in swahili Native in swahili
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
3
Cvetanka Stoilova
Cvetanka Stoilova
Native in macedonio Native in macedonio
Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
4
Nina Simoncini
Nina Simoncini
Native in danés Native in danés
native Danish translator, dansk oversætter, Danish mother tongue, Italia, Ityly, brugervejledning, Italiano/danese, traduzioni in danese, manuali, italiensk oversætter, ...
5
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, inglés (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
6
INES STOLLWERCK
INES STOLLWERCK
Native in alemán Native in alemán
Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
7
Monica James
Monica James
Native in inglés Native in inglés, italiano Native in italiano
legal translation, financial translation, Italian, English, Ita-Eng, Eng-Ita, lawyer linguist, investment, securities, economics, ...
8
Amy Villafranca
Amy Villafranca
Native in inglés Native in inglés, tagalo Native in tagalo
italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
9
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in italiano Native in italiano
German, English, Spanish, French, Italian
10
Guido Villa
Guido Villa
Native in italiano Native in italiano
ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
11
paolob
paolob
Native in italiano Native in italiano
help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
12
Elena Zanatta
Elena Zanatta
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
English, Chinese, Italian, Translator, Translation, proofreading, editing, clinical trials, ICFs, patient recruitment materials, ...
13
Translatum.it
Translatum.it
Native in italiano Native in italiano
Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
14
Roberta Baracchini
Roberta Baracchini
Native in italiano Native in italiano
External Translator to EU Institutions, Administration, Government, Politics, Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence, Development, International Trade, Employment and Social Affairs, ...
15
Erika Ballardin
Erika Ballardin
Native in italiano Native in italiano
patent, patents, patent translations, EPO, copyright, invention disclosure, industrial property, mechanical patent, chemical patent, aerospace patent, ...
16
NFtranslations
NFtranslations
Native in italiano Native in italiano
TECHNICAL TRANSLATIONS, traduzioni tecniche, user manual, user instruction, user guide, catalogue, handbook, quick reference guide, disclaimer, maintenance leaflet, ...
17
Daniele Martellini
Daniele Martellini
Native in italiano Native in italiano
Finance, Financial, Blockchain, Cryptocurrencies, Crypto-currency, Blockchains, Cryptocurrency, Financial statements, Financial statement, Investment, ...
18
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in italiano Native in italiano, alemán Native in alemán
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
19
Francesco Secci
Francesco Secci
Native in italiano Native in italiano
Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
20
Giuseppe Medico
Giuseppe Medico
Native in italiano Native in italiano
traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.