Freelance translators » inglés al griego » Jurídico/Patentes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	translationligh Native in hindi , inglés	ArrayJurídico/Patentes
2	Periklis Zekakis Native in griego , alemán	Übersetzungen, Übersetzung, Übersetzer, deutsch, griechisch, technische Übersetzungen, mechanik, Computer, translator, Greek, ...
3	Aggeliki Tsiapou Native in griego (Variant: Modern)	Greek, translator, medicine, IT, technology, mechanical, software
4	Nektaria Notaridou Native in griego , inglés	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
5	Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI Native in griego , inglés	Telecommunications, Satellite Systems, Robotics, Aerospace, Aeronautics, Avionics, Computer & IT Systems (Hardware / Software / Firmware), (micro-)Electronics, Instrumentation & Control, CNC machines, ...
6	Violeta Petrova-Kirimi Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) , inglés	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
7	Diamanto Dagli Native in griego	ArrayDerecho: (general), Org./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: impuestos y aduanas, ...
8	Dimitrios Maniakas Native in griego	English, Greek, French, legal translation, legal terminology
9	Alexandros Spanoulis Native in griego	Fields of expertise: - IT, software, hardware, information technology & systems - telecommunications - mechanical and electrical engineering, air-conditioning, technical documentation, description sheets & constructions - finance & marketing, televisions, html - use of Trados, SDLX, ...
10	Eirini Tomprou Native in griego , inglés (Variants: US, UK) , francés (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
11	Mary Keramida Native in griego	Greek, English, technical translation, subtitles, movies, films, Professional, proofreader, technology, tourism, ...
12	Ekitai Native in hindi , inglés	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
13	Vasilis D. Simos Native in griego , inglés	American Translator's Association, ATA, Certified Translations Greek to English, Embassy Approved Translator, CIOL, MCIL, Legal translations, Financial translations, Law, Finance, ...
14	Olga Kontodimou Native in griego	greek, translation, localisation, interpreting
15	rokotas Native in griego	chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία, ...
16	Eleni Vassiliadou Native in griego	Greek, English, French, German, Spanish, into Greek, into English, technical, construction, law, ...
17	Vasilis Chatzikamaris Native in griego (Variant: Modern)	ArrayPatentes, Derecho: impuestos y aduanas, Derecho: (general), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, ...
18	Christos Tonios Native in griego	Übersetzung, Übersetzer, Deutsch, Englisch, Griechisch, translation, translator, Technik, Automobiltechnik, Automobil, ...
19	Spyros Salimpas Native in griego	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), Derecho: impuestos y aduanas, ...
20	Maya M Fourioti Native in griego , francés	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,533,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.