Miembro desde Dec '10

Idiomas de trabajo:
inglés al griego
francés al griego
griego al inglés
griego al francés
italiano al griego

Maya M Fourioti
A way with words..

Corinth, Korinthia, Grecia
Hora local: 14:48 EEST (GMT+3)

Idioma materno: griego Native in griego, francés Native in francés
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
38 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Maya M Fourioti is working on
info
Nov 17, 2018 (posted via BaccS (desktop)):  Online investments ...more, + 3 other entries »
Total word count: 25000

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Especialización
Se especializa en
ArqueologíaCertificados, diplomas, títulos, CV
Cine, películas, TV, teatroDerecho: contrato(s)
Viajes y turismoTransporte / Fletes
Deportes / Ejercitación / RecreoMedicina (general)
Gobierno / PolíticaMedicina: Instrumentos


Tarifas
inglés al griego - Tarifas: 0.07 - 0.12 EUR por palabra / 25 - 35 EUR por hora
francés al griego - Tarifas: 0.08 - 0.12 EUR por palabra / 25 - 35 EUR por hora
griego al inglés - Tarifas: 0.07 - 0.12 EUR por palabra / 25 - 35 EUR por hora
griego al francés - Tarifas: 0.08 - 0.12 EUR por palabra / 25 - 35 EUR por hora
italiano al griego - Tarifas: 0.07 - 0.12 EUR por palabra / 25 - 35 EUR por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 1475, Preguntas respondidas: 756, Preguntas formuladas: 7
Comentarios en el Blue Board de este usuario  55 comentarios

Payment methods accepted Giro, Transferencia electrónica, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Glosarios Administration-Government, ARCHITECTURE, Business-Affaires, Chemistry, Cosmetics, CULINARY & FOOD, Education, Electronics-Electrical Eng- Engineering, Energy Sources-Environment, Finance

Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Université Lyon 2
Experiencia Años de experiencia: 40 Registrado en ProZ.com: May 2010 Miembro desde Dec 2010
Credenciales inglés (Université Lumière Lyon 2, verified)
francés (Université Lumière Lyon 2, verified)
inglés al griego (Hellenic Association of Translators - Interpreters in the Public Sector)
francés al griego (Hellenic Association of Translators - Interpreters in the Public Sector)
inglés al francés (University Lyon 2)


Miembro de HATI, HATI, HATI, HATI, PAT (PEM in Greek)
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Poedit, SDL T.STUDIO 2011, Transit, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling, Wordfast
URL de su página web http://www.transforumtranslations.com/
Cursos de formación realizados Trainings
Prácticas profesionales Maya M Fourioti apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
Certified%20PROs.jpg




An experienced, hardworking and efficient translator.
30 years of experience can meet your requirements.
My academic background has provided me with opportunities galore to explore the world of the languages I am fluent in.
I enjoy my job and I am committed to it.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 1600
Puntos de nivel PRO: 1475


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al griego773
francés al griego247
griego al inglés212
inglés al francés170
italiano al griego38
Ptos. en 1 par más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros695
Técnico/Ingeniería256
Jurídico/Patentes150
Negocios/Finanzas140
Medicina123
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Varios220
Derecho: (general)166
Mecánica / Ing. mecánica72
Derecho: contrato(s)64
Educación / Pedagogía48
Electrónica / Ing. elect.44
Administración44
Puntos en 58 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback2
Corroborated2
100% positive (2 entries)
positive2
neutral0
negative0

Job type
Translation4
Language pairs
inglés al griego3
2
inglés al francés1
griego al inglés1
griego al italiano1
griego al francés1
Specialty fields
Transporte / Fletes1
Deportes / Ejercitación / Recreo1
Viajes y turismo1
Derecho: (general)1
Org./Desarr./Coop. Internacional1
Cosméticos / Belleza1
Other fields
Matemáticas y estadística1
Palabras clave: travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, culinary, manuals, press, monuments, mountain medicine, education, linguistics, government, air companies, history, poetry, literature, blogging, cinema, music, museums, sociology, IT, philosophy, crafts, tradition, photography, french cuisine, diplomacy, pharmaceuticals, certificates, driving licences, official gazettes, quality assurance, private data, immigration, cosmetics, travel destinations, tax reports, semiology, local government, RES,




Última actualización del perfil
Oct 20






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search