Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Medios / Multimedia » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Allan Jeffrey Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: British)	english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...
222	Valentin Segl Native in alemán	transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
223	Klaus Petzel Native in inglés (Variant: UK) , alemán (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
224	Holger Laux Native in alemán (Variants: Saxon (Upper), Germany) , inglés	ArrayFuerzas Armadas / Defensa, Telecomunicaciones, Transporte / Fletes, Informática (general), ...
225	Margit Loerzer Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , español (Variant: Standard-Spain)	ArrayArte, artes manuales, pintura, Internet, comercio-e, Transporte / Fletes, Energía / Producción energética, ...
226	Holger Remke Native in alemán	technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
227	Simone Zehrer Native in alemán	ArrayArte, artes manuales, pintura, Informática: Hardware, Informática: Programas, TI (Tecnología de la información), ...
228	Jürgen Herber Native in alemán	Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
229	Janina Haugg Native in alemán	English, German, Englisch, Deutsch, translation, translator, Übersetzung, Übersetzerin, Swansea, Stuttgart, ...
230	Chris Bermond Native in alemán	translation, translator, transcription, localization, website localization, software localization, game localization, video game localization, localisation, games, ...
231	Saskia Tennert Native in alemán (Variants: Saxon (Upper), Germany)	ArrayImprenta y publicación, TI (Tecnología de la información), Internet, comercio-e, Ganadería / Cría de animales, ...
232	Simon Thomas Native in alemán	german, english, experienced, quality, translation, proofreading, copywriting, editing, transcreation, post-editing, ...
233	Gabriele Gräfe Native in alemán	ArrayFotografía/Imagen (y artes gráficas), Automatización y robótica, Manufactura, Transporte / Fletes, ...
234	Susanne Gansloser-Hartmann Native in alemán	übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
235	Melanie Meyer Native in alemán	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
236	Bentext Native in alemán	medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
237	Ingo Dierkschnieder Native in alemán	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
238	GORR d.o.o. Native in esloveno , serbio	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
239	Adrian Marcial Kouatchou Native in francés	French, German, English
240	HAMID MEFIRE Native in inglés	ArrayMedios / Multimedia, Automatización y robótica, Manufactura, Informática (general), ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.