Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Cornelia Kelinske (X) Native in alemán	German, English, French, translation, interpreting, proofreading, military, defense, contract, manual, ...
282	Dip.-Ing. Hellmuth Sander Native in alemán	Englisch-German, Technical Translations, Tenders, Proposals, Contracts, Patents, PR
283	Sarah Brodacz Native in alemán	ArrayIngeniería: industrial, Arquitectura, Construcción / Ingeniería civil, Energía / Producción energética, ...
284	Rafael Sieber, Diplom-Übersetzer Native in alemán	portuguese, english, german, Diplom-Übersetzer, Übersetzer, translator, translation, mtpe, contracts, tos, ...
285	Inga Glanzer (X) Native in alemán	English, German, patent litigation, export control, foreign trade, law, legal, translation
286	Mahmood Movassaghi Native in persa (farsi) (Variant: Iranian (standard)) , dari	English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
287	Gyorgyi Szirmay Native in húngaro	Hungarian, Hungarian translator, Ungarisch, legal, technology, marketing, IT, software, Trados, SDL Studio, ...
288	Zehmed Karim (X) Native in inglés , alemán	ArrayCocina / Gastronomía, Imprenta y publicación, Electrónica / Ing. elect., Ciencia / Ing. nuclear, ...
289	Susanne Birker-Guillen Native in alemán	Conference Interpreter, Simultaneous, Consecutive, German - English - French, Technical Translator, English into German, Software localization,
290	Armin Wosche (X) Native in alemán	ArrayAgricultura, Automóviles / Camiones, Química, Ciencias/Ing. quím., Electrónica / Ing. elect., ...
291	Adelheid Schöneich (X) Native in alemán	ArrayEnergía / Producción energética, Electrónica / Ing. elect., Medicina: Cardiología, Telecomunicaciones, ...
292	Vittorio Ferretti Native in alemán , italiano	ArrayMecánica / Ing. mecánica, Medios / Multimedia, Metalurgia / Fundición, Automóviles / Camiones, ...
293	Beatrix Mett BA Hons MA FCIL CL Native in alemán (Variant: Germany)	english translation, english translator, your english translation, english translation, german translation, german translator, your german translation, where german translation, translation, services, ...
294	Ivo Lang Native in alemán	ArrayTransporte / Fletes, Informática (general), Informática: Hardware, Informática: Programas, ...
295	Salwa Ali Native in árabe (Variant: Egyptian)	Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
296	Siddharth Anand Native in inglés	Quality, Reasonable, Translation, Technical Translation, Engineering Translation, Business Translation, Financial Translation, Legal Translation, Affordable Translation, Document Translation, ...
297	chriho Native in alemán , italiano	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
298	Eileen Ferguson Native in inglés	Business law, Wirtschaftsrecht, business, law, german law, zivilrecht, civil law, legal translation, legal, technical writing, ...
299	Tom Feise Native in inglés (Variants: US, British) , alemán (Variants: Swiss, Germany)	legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
300	Stephanie Bohnerth Native in alemán	vereidigt, beglaubigt, Beglaubigung, Englisch, Französisch, Deutsch, Recht, Medizin, Arzneimittel, Business, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.