Freelance translators » inglés al alemán » Otros » Medios / Multimedia » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Tanja Kreutz Native in alemán	ArrayMedios / Multimedia, Mecánica / Ing. mecánica, Ingeniería: industrial, Ingeniería (general), ...
102	markusm8 Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: US)	German native, translator, translation, VO, voice over, localization, media, movie, video games, cinema, ...
103	Dr. Sahib Bleher Native in alemán	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
104	Marie Weber Native in alemán	translator, translation, German, photography, psychology, business communication, business, market research, social research, social science, ...
105	Silke Schuetze Native in alemán	English, German, translation, review, LQA, localization, software, marketing, lektorat, übersetzung, ...
106	Stephanie Fritz Native in alemán (Variant: Germany)	translation, English, Spanish, German, productdata, letters, websites, user manuals, general text, education, ...
107	Ingrid von den Driesch Native in alemán	translation, software, English, German, French, localization, Lokalisierung, translator, free-lancer, software localization, ...
108	Daniel Fischer Native in alemán	Games, gaming, press releases, media, marketing, software, localization, quality assurance
109	Angelina Bier Native in alemán	ArrayEnergía / Producción energética, Automatización y robótica, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
110	Karlo Heppner Native in alemán	Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
111	Andrea Wiethoff Native in alemán	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
112	Sonja Köppen Native in alemán	Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
113	Britta Wiedemann Native in alemán	state-certified, english, german, translator, native german, website content, terms and conditions, legal, law, business, ...
114	Thomas Pfann Native in alemán	IT localization, software localisation, marketing, spiele, games, corporate, documentation, consumer electronics, tourism, SDL Studio, ...
115	Jake Irwin Estrada Native in chino (Variants: Simplified, Traditional) , tailandés , tagalo	localization, translation, native, trados, experienced
116	Masaki Matsunaga Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	ArrayAutomatización y robótica, Informática (general), Transporte / Fletes, Telecomunicaciones, ...
117	Lorna Bleach Native in inglés (Variants: French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
118	Tatijana Kostovska Native in inglés , alemán	Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
119	Maria Calà Native in alemán , italiano (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
120	Ulrike Brandt Native in alemán	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.