Freelance translators » inglés al alemán » Otros » TI (Tecnología de la información) » Page 32

	Freelance translator native in	Specializes in
621	Monika T. Native in inglés (Variants: US, British) , alemán (Variant: Germany)	Trados, SDLX, patents, technical, legal, medical, business, marketing, advertising, food, ...
622	Zafer Dunbay Native in alemán	german, turkish, english, physics, history, SEO, marketing, advertising, religion, local guide, ...
623	Thomas Carlsen Native in alemán	Print, Publishing, Preprint, DTP, Graphics, Newspaper Industry, Paper manufacturing, Consumer Electronics, Computers, Hardware, ...
624	Silke Maddox Native in alemán (Variant: Germany)	german, german native speaker, e-commerce, marketing, IT, Software, travel, tourism, trados, Trados Studio, ...
625	Wolfgang Zastrow Native in alemán	Schlüsselwörter: Mechanical, systems and industrial engineering, Maschinen-Anlagen- und Industriebau, Automotive Kfz-Technik, Commercial Wirtschaft, Marketing, Information Technology Informationstechnologie, Electronics Elektronik, Electrical Engineering Elektrotechnik
626	Gabriele Miss Native in alemán (Variant: Germany)	Übersetzungen, Erfahrung, Technik, Sprachen, Englisch, Italienisch Allgemein Patente Trados Wordfast Verträge Website
627	Wilhelm Pfiffer Native in alemán	ArrayTransporte / Fletes, Informática (general), Automóviles / Camiones, Informática: Hardware, ...
628	Michael Huber Native in alemán	italian, german, english, computers, software, hydraulics, electrics, construction works
629	Klaus Hartmann Native in alemán	accounting, computers, construction, economy, engineering, finance, law, linguistics, medical technology, psychology, ...
630	monitor Native in alemán (Variants: Swiss, Germany)	Alignments (big files), Alignieren (grosse Dateien), AlignFactory, banking, stock-exchange, investment, finance, money, Fund Material, prospectus, ...
631	Andras Szivak Native in húngaro	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
632	Atila Imianovsky Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayTI (Tecnología de la información)
633	Ann Krol Native in inglés , polaco	English, Polish, German, Spanish
634	Hamed Jamalpour Native in inglés (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
635	Tjasa Kuerpick Native in esloveno , alemán (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
636	Mariya Kameneva Native in ruso , alemán	ArrayInternet, comercio-e, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Mecánica / Ing. mecánica, Telecomunicaciones, ...
637	Thomas Furlong Native in inglés , alemán	ArrayTelecomunicaciones, Medios / Multimedia, TI (Tecnología de la información), Informática: Programas, ...
638	Susanne Birker-Guillen Native in alemán	Conference Interpreter, Simultaneous, Consecutive, German - English - French, Technical Translator, English into German, Software localization,
639	skrehl Native in alemán	mechanical engineering, diesel engines, automotive, naval engineering, shipbuilding, welding technology, electrical engineering, electronic systems, GPS, radio systems, ...
640	Sabine Gerken (X) Native in alemán	native german, german, english, deutsch, englisch, business, commerce, finance, literatur, literature, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.