Freelance translators » inglés al alemán » Otros » TI (Tecnología de la información) » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Monika Hong Native in alemán	English, German, localization, SAP, software, documentation, database systems, technical translation, editing
522	Stephen Sadie Native in inglés	Technical, Manuals, Marketing, Logistics, Legal, Medical, Food, Telecommunication, Retail
523	Eva Stoppa Native in alemán (Variant: Germany)	translation from English, French, and Polish into German, translation, translate, translating, languages, foreign languages, linguistics, Übersetzen, ...
524	Vittorio Ferretti Native in alemán , italiano	ArrayFuerzas Armadas / Defensa, Automóviles / Camiones, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Aeroespacial / Aviación / Espacio, ...
525	Anja Nithammer Native in alemán (Variants: Swiss, Germany, Austrian)	traducteur, translator, Übersetzer, allemand langue maternelle, native German, SDL Trados, SDL Trados Studio, Trados Studio certified, CAT, CAT tool, ...
526	Jana Uhlik Native in alemán	administration, correspondence, cosmetics, culture, data processing, documentation, education, environmental protection, home appliances, hotel trade, ...
527	Anna Nadvornikova-Hradil Native in checo	Technical documents, engineering, manuals, computers; business, Economics, Law, Administration; Education
528	Abdu Mojahed Native in árabe	Content services Linguistic services Translation services
529	Barbora Špundová Native in checo	ArrayInformática: Programas, Informática: Hardware, Informática: Sistemas, redes, Automóviles / Camiones, ...
530	Laurela Bruka Native in albanés	Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish
531	neil radford (X) Native in inglés	telecoms, telecommunications, VoIP, sales, marketing, software, hardware, systems, technical, datacomms, ...
532	chriho Native in alemán , italiano	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
533	flaneur23 Native in inglés , alemán	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
534	Patricia Veghelyi Native in húngaro (Variant: Hungary) , alemán (Variants: Germany, Austrian)	law, management, sciences, technology, literature, economics, consumer, computer, it, contract, ...
535	Petra Dumfart Native in alemán	Graduate Translator for Russian and French to German; insurance, finance
536	Juliane Roth Native in inglés , alemán	medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
537	Daniela Dold Native in alemán	Spanish to German legal translator, English to German legal translator, English to German business translator, Spanish to German interpreter based in Graz, English to German interpreter based in Graz, English to German legal translation, Spanish to German business translation
538	Birgit Moulié Native in alemán (Variant: Germany)	translation, traduction, übersetzung, french, german, english, anglais, allemand, français, französisch, ...
539	Carolyn Gelsomino Native in alemán	English to German, French to German, Italian to German, translator, translations, translation services, linguist, linguistic services, English to German marketing translations, English to German creative translation, ...
540	Sonja Dormann Native in alemán (Variants: Germany, Austrian)	German, translation, localization, English, French, travel, tourism, medical, ecology, IT, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.