Freelance translators » inglés al alemán » Medicina » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Maximetradu Native in francés , inglés	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
462	Syllabia Native in inglés	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
463	A. & S. Witte Native in inglés (Variant: UK) , alemán	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
464	Réka Komáromi Native in alemán , húngaro	Hungarian, transcribing, voiceover, medical, social sciences
465	SMR Translation Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , alemán (Variant: Germany)	Italian, German, Spanish, Englisch, Übersetzer, Translator, traduttore, italiano, tedesco, spagnolo, ...
466	Marco Coduti Native in alemán (Variants: Germany, Swiss) , italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Coduti, Translations, translator, german-english, english-german, deutsch-italienisch, italienisch-deutsch, deutsch-englisch, englisch-deutsch, deutsch-französisch, ...
467	Susanne Wittkamp Native in alemán	traducciones juradas alemán, beeidigte Übersetzung Spanisch, Dolmetscherin Barcelona, Fachübersetzung Recht, Übersetzung Vertrag, Übersetzung Verträge, Übersetzung Urteil, Übersetzung Urteile, Übersetzung Klage, Übersetzung Klageschrift, ...
468	Petra Spaeth Native in alemán	SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
469	Angela Meissner Native in alemán (Variant: Germany)	internet, web, websites, biology, chemistry, lab, DTP, layout, catalog, , ...
470	Rolf Platiel Native in alemán	translation for video, medicine, art,
471	Jonas Lunte Native in alemán	ArrayNutrición, Medicina (general)
472	Michael Haberland Native in alemán	East Coast, Richmond, Virginia, contracts, general legal, marriage, divorce, employer, immigration, custody, ...
473	Claudia Hofmiller Native in alemán	ArrayNutrición, Medicina: Farmacia, Medicina: Salud
474	Julian Pastor Native in alemán (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German))	german, english, media, subtitles, localization, games, administration, science
475	Juliana Mraz Native in alemán (Variants: Bavarian, Germany)	General, allgemein, Literatur, literature, Music, Musik, culinary, English Profi, social sciences, advertising, ...
476	Paulo Fernandes Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) , inglés	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
477	Dietgard Strazmesterov Native in alemán	medizin, kardiologie, übersetzungen aus dem englischen ins deutsche, internal medicine, cardiology, cardiac, klinische studien, pharma, product presentations, produktpräsentationen englisch deutsch, ...
478	Cécile Kellermayr Native in alemán (Variants: Germany, Austrian)	EU, IT, technical, market research, machine translation post-editing, MTPE, marketing, medical, medical devices, english, ...
479	Wala'a Alarouqi (X) Native in sueco , alemán	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
480	Alfred Mtawali Native in swahili	Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.