Freelance translators » inglés al alemán » Negocios/Finanzas » TI (Tecnología de la información) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Claudia Heidemann Native in alemán (Variants: Swiss, Germany)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
102	Elfie Kinzler Native in alemán (Variant: Austrian)	patents, Patente, brevets, Telekommunikationen, telecommunication, technology, Technik, computers, Handbücher, Users Guides, ...
103	Detlev Rybotycky Native in alemán (Variant: Germany)	telecommunications, IT, software localization, Germany, German native, freelancer, Trados, memoQ, automotive engineering, electrical engineering, ...
104	Teresa Schaeffer Native in alemán	IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
105	Thomas Schwartz Native in alemán	User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...
106	Jürgen Herber Native in alemán	Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
107	Frank Eisenhuth Native in alemán	IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
108	Iris Fischer Native in alemán	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
109	Ines Wachter Native in alemán	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
110	iustrans Native in alemán	German, English, IT, Law, Contracts, Recht, Verträge, Marketing, Marktforschung, market research, ...
111	Robert Paulig Native in alemán	sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
112	Sandra Peters-Schöbel Native in alemán	communication générale, IT, computer, Hardware, Software. project management, cats, training document, online casino, games, literatura, ...
113	Simone Linke Native in alemán (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
114	Katarina Berger Native in alemán	technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
115	Jeannette Eckel Native in alemán	law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
116	Klaus Urban Native in alemán	code of conduct, hr, human resources, personnel, PeopleSoft, eHR, incentive schemes, competency models, employee surveys, marketing, ...
117	Daniela Nisi Native in italiano , francés	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
118	Geray Lv Native in chino	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
119	Neyf Almeida Native in portugués (Variant: Brazilian) , español	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
120	Hannah Gunasingh Native in inglés (Variants: British, Indian, US)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.