Freelance translators » inglés al alemán » Arte/Literatura » Bienes inmuebles » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Faiza Outalha Native in árabe (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , francés (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2	Boris Smirnov Native in ruso (Variant: Standard-Russia) , inglés (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
3	Henrike Bradiceanu-Persem Native in alemán , rumano	German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
4	Dorothee Rault (Witt) Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	Accurency, accurate, AGB, ANB, Aktien, agreements, agreement, Anlagefonds, Anlageverwaltung, annual report, ...
5	Hans Gerber Native in alemán (Variants: Germany, Swiss)	Tourismus, Botanik, Geologie, Geschichte, Chemie, Computerwesen, Internet, Benutzeranleitungen, Anleitungen, Technik, ...
6	Cornelia Forster Native in alemán , inglés	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
7	Christof Schneider Native in alemán	Commercial, business/finance, general, immigration, marketing, tourism, hotels, hotel, retail
8	Heike Thomas Native in alemán	deutsch, Wirtschaft, Finanzen, Recht, Steuern, EU, Medien, Gesundheitswesen
9	Ulrike Bergmeister Native in alemán (Variants: Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish)	English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
10	Wolfgang Galenski Native in alemán	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
11	Yasemin Erdem Native in alemán , turco , inglés	english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
12	Dr. Tilmann Kleinau Native in alemán (Variant: Germany)	business translation from English into German, marketing translation from English into German, financial translation from English into German, legal translation from English into German, human resources translation from English into German, tourism translation from English to German, corporate communication translation from English into German, website translation from English to German, music translation from English to German, traduction commerciale du français vers l´allemand, ...
13	alllocalized Native in árabe (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
14	Beata Sarosi Native in húngaro	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
15	Emad Abderrahman Native in inglés , árabe	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
16	Tatijana Kostovska Native in inglés , alemán	Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
17	Mag. Claudia Hölzenbein Native in alemán	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
18	Birgit Klyssek Native in alemán	beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
19	Alexandra Blatz Native in alemán (Variants: Germany, Swiss)	English, French, German, Englisch, Französisch, Deutsch, anglais, français, allemand, Swiss, ...
20	Roswitha Stolpe Native in alemán	German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.