Freelance translators » inglés al francés » Ciencias » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 1

Below is a list of inglés al francés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Ciencia/ Ing. del petróleo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

218 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Scantext
Scantext
Native in danés Native in danés, sueco Native in sueco
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumano Native in rumano
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
3
sandra duquenne
sandra duquenne
Native in francés 
Spécialiste automobile, informatique, technique, machines-outils, télécommunications, transport, tourisme, mécanique, sports. J'apprécie également les arts, la culture, ...
4
ALI DJEBLI
ALI DJEBLI
Native in árabe Native in árabe, francés Native in francés
Bussiness, law, finance, healthcare, insurance, marketing, legal, medical
5
Philippe Papillier
Philippe Papillier
Native in francés Native in francés, checo Native in checo
English, French
6
Anne Geurts-d'Assonville
Anne Geurts-d'Assonville
Native in francés Native in francés, inglés Native in inglés
communications, press releases, press kits, websites, oenology, travel, tourism, Europe, history, gastronomy, ...
7
Marie-Elizabeth Bell
Marie-Elizabeth Bell
Native in francés Native in francés
Engineering(nuclear, automotive, mechanical, electrical, etc.), medical, healthcare, stats, maths, SAP, ...
8
Gérard LAMBERT
Gérard LAMBERT
Native in francés Native in francés
traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
9
Jonathan Cohen
Jonathan Cohen
Native in francés (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francés
French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
10
tredegar82
tredegar82
Native in francés Native in francés
English to French, building construction, civil engineering, civil works, roads, tunnels, bridges, ducts, pipes, sewer, ...
11
laure claesen
laure claesen
Native in francés (Variant: Belgian) Native in francés
<b>Specialities<b> : English into French, medical clinical trials, protocol synopsis, patient information, medical report, medical instruments, informed consents, patients rights and responsibilities, tissue bank policy, pharmaceutical, ...
12
Pierre Castegnier
Pierre Castegnier
Native in francés (Variant: Canadian) Native in francés
ArrayMedicina: Instrumentos, Cocina / Gastronomía, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medicina: Odontología, ...
13
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in neerlandés Native in neerlandés, danés Native in danés
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
14
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumano Native in rumano, alemán Native in alemán
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
15
Danish_Khatri
Danish_Khatri
Native in inglés (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in inglés
English, Portuguese, Spanish, Russian, Tajik, Uzbek, German, Danish, French, Trados 2011, ...
16
ARNAUD HIAMABE
ARNAUD HIAMABE
Native in inglés Native in inglés
ArrayMedicina (general), Medicina: Salud, Medicina: Instrumentos, Medicina: Farmacia, ...
17
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) , inglés Native in inglés, francés (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francés
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
18
Deniz YILDIZ
Deniz YILDIZ
Native in francés (Variant: Standard-France) Native in francés, turco (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turco
french translator, turkish translator, fransızca çeviri, türkçe çeviri, medikal çeviri, IT translation, medical translation, technical translation, IT translation, mTPE, ...
19
Davy Ganga
Davy Ganga
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
Array
20
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in francés Native in francés
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,452,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.