Freelance translators » inglés al árabe » Ciencias » Nutrición » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ahmed Darwish Native in árabe	loclaization, translation, spanish, english, arabic, DTP, arabe, espñol, indesign, Illustrator, ...
42	ahmed_saad Native in árabe (Variant: Egyptian)	outsourcer, freelancer, Arabic, French, Farsi, English, DTP, outline, victorization, SDL Trados, ...
43	Amir Kamel Native in árabe	automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
44	Hesham Nawfal Native in árabe	electronics, automotive, military, software, pc.
45	mona elshazly Native in árabe	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
46	Nancy Eweiss Native in árabe (Variant: Egyptian)	ArrayCiencia/ Ing. del petróleo, Astronomía y espacio, Agricultura, Transporte / Fletes, ...
47	Lamis Maalouf Native in árabe	Dentistry, interpreter, religion, books, journalism, official documents, conference interpreter, Arabic, English, Texas, ...
48	mandi08 Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , inglés (Variant: US)	ArrayTI (Tecnología de la información), Internet, comercio-e, Medios / Multimedia, Fuerzas Armadas / Defensa, ...
49	Mohamad Inaam Altaba Native in árabe	Arabic, engineering, computers, technology, software, localization, educational, scientific
50	Sarah Qadry Native in árabe (Variant: Egyptian)	I am a Biomedical Scientist in National Cancer Institute, I can deal with a variety of text types, especially Medical, Pharmaceutical and Life-Science texts, reviewing and machine translation post-editing Medical: Included medical forms, different medical reports (radiology, surgical, orthopedics, cardiology, gynecology, ...
51	A Nabil Bouitieh Native in árabe (Variants: Iraqi, Egyptian)	Expert in Legal, Government, Social Services Translations. Fast, accurate detailed translations, Conference (Simultaneous and Consecutive) Interpreter.
52	Ezmeralda Hemedan Native in árabe (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), UAE)	Ezmeralda Hemedan, Translator, Interpreter, Editor, English, Arabic, localization, subtitling, interpretation, phone interpretation, ...
53	Shaza Wardeh Native in árabe (Variants: Lebanese, Syrian)	English, Arabic, translation, law, economic, contracts, high quality, professional, strict, urgent, ...
54	Sumayyah Abulhadid Native in árabe	Arabic, localization, translation, MTPE, transcreation, websites' content, education, travel, tourism, software, ...
55	Dr. Hend Mohamed Native in árabe	English Arabic medical translator, Arabic medical translator, translator specialized in medical translations,
56	Arabian Knights Native in árabe , inglés	Arabic, English, medical, phone, app, science, chemistry, biology, military, government, ...
57	Ahmed Saied Native in árabe	English <> Arabic translator specializing in many fields such as contracts, accounting, technology, etc
58	Ar-Loc Native in árabe	Arabic, Localization, Translation, DTP, Transcreation, MTPE, Transcription, Subtitling, Multimedia Localization, Software Localization, ...
59	Mona Helal Native in árabe , inglés	Medical general health care nutrition, social
60	Ibrahim Zakhary Dr. Native in árabe , alemán	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,503,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.