Freelance translators » inglés al árabe » Ciencias » Informática: Hardware » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alain Alameddine Native in francés (Variants: Canadian, Standard-France) , inglés (Variants: UK, US)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
2	Aso Mohamed Salah Native in kurdo , árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi)	Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
3	Hesham Nawfal Native in árabe	electronics, automotive, military, software, pc.
4	Siam Abdel Mohsen Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Khaled Al-Shehari Native in árabe	Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
6	Hassan Bekhit Hassan Native in árabe	English, Arabic, Language Services, Translation, Revision, Editing, Proofreading, Abstracting, Searching, Certified, ...
7	Bolajoko Olugbile Native in yoruba	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
8	Camille Abou Jamra Native in árabe , francés	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
9	Ahmad Zaki Native in árabe	arabic, english, english to arabic, localization, automotive, experience, software, hardware, Acting and Directing, Advertising, ...
10	Alaa Zeineldine Native in árabe , inglés	Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
11	Ali Saad Native in árabe (Variant: Egyptian)	Translation, Legal, IT, Education, Medical, Certificates, Contracts, Arabic, Freelance, English, ...
12	Jane Huang Native in inglés	patent, game, medical, localization, globalization
13	Hussein Abd-Elatif Native in árabe	English to Arabic translation, Arabic financial translation, finance translation, Arabic business translation, Arabic IT translation, Arabic marketing translation, Arabic commerce translation, Arabic transcreation, Arabic localisation, Arabic localization, ...
14	Victorin (Vicky) Ramla Native in árabe (Variants: Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Arabic, medical, social, computers, technology
15	Omar Ali Native in árabe	Marketing, PR, SDL Studio, Economy, software localization, technical manuals, Auto, banking, legal, religion, ...
16	Hazem Zaki Native in árabe (Variants: Egyptian, Syrian)	Arabic, English, Interpreting, Translation, Proofreading, Editing, Linguistics, Technical Translation, Localization, Terminology, ...
17	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
18	Syllabia Native in inglés	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
19	Sabry Hameed Native in árabe	Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
20	Kamal Idkaidek Native in griego (Variants: Cypriot, Modern) , árabe (Variants: Syrian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,532,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.