Freelance translators » inglés al árabe » Ciencias » Org./Desarr./Coop. Internacional » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Sam Berner (X) Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Palestinian, Lebanese, Sudanese) , inglés (Variants: US, British, Australian)	ArrayMedicina: Salud, Medicina (general), Medicina: Farmacia
182	Ohan Native in árabe	DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
183	mai elsissy Native in árabe , inglés	Arabic, English, Legal, Economics, UN, Audiovisual
184	Mohammed Lafi Native in árabe	Arabic, literature, history, trade, commerce, international relations, politics, law, UN, humanities, ...
185	Diana Gobran Native in árabe	Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
186	Mohammad Nazeeh Native in árabe	Translator, copyeditor, developmental editor, content writer, reviewer, reviser, English, Arabic, proofreader, translation, ...
187	Ahmed Lamine Native in árabe	English, arabic, french
188	Tushar Deep Native in inglés , hindi	Automation, business, certificates, Chinese, computers, construction, CVs, diplomas, economics, electronics, ...
189	Arabian Knights Native in árabe , inglés	Arabic, English, medical, phone, app, science, chemistry, biology, military, government, ...
190	yasir omer Native in árabe	ArrayAutomóviles / Camiones, Informática: Programas, Informática: Sistemas, redes, Construcción / Ingeniería civil, ...
191	Amin Abdelbary Native in árabe	arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
192	Mahmoud El-Refaey Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English, Arabic, Translator, Interpreter, Editor, Reviewer, Proofreader, Localizer, Subtitle, English-Arabic, ...
193	amira wafia samai Native in árabe	ArrayTransporte / Fletes, Psicología, Geología, Imprenta y publicación, ...
194	Alicia POP Native in francés , inglés	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
195	Laila Ramadan Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , inglés	Arabic, legal, general, hotels, marketing, audio, translation, transcription
196	Hassan Abdou Native in árabe (Variants: Egyptian, Saudi )	conference interpreter, French interpreter in Riyadh, English interpreter in Riyadh, French interpreter in Saudi Arabia, English interpreter in Saudi Arabia, conference interpreter in Riyadh, conference interpreter in Saudi Arabia, simultaneous interpreter in Riyadh, French translator in Riyadh, English translator in Riyadh, ...
197	Maryam zaghloul Native in árabe	CAT tools, English, Arabic, translation, proofreading, government, politics, history, law, marketing, ...
198	Khaled Nabhan Native in árabe	arabic, english, hebrew, translation, transcription, transcreation, DTP
199	Samar Sami Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English, Arabic, bilingual, translation, interpretation, general, specialized, legal, finance, technical, ...
200	Abdelkarim Kassimi Native in español , árabe	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,533,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.